검색어: cezhraničné (슬로바키아어 - 독일어)

cezhraničné veci
grenzüberschreitende rechtssachen

cezhraničné účinky
grenzüberschreitende auswirkungen

cezhraničné problémy,
grenzübergreifende probleme;

cezhraničné darcovstvo krvi
grenzüberschreitende blutspende

d) cezhraničné dôsledky
d) der grenzüberschreitende fall

cezhraničné udeľovanie licencií
grenzüberschreitende lizenzierung

4.1 cezhraničné aktivity
4.1 grenzüberschreitende tätigkeit

cezhraničné koncentrácie/združovanie
grenzüberschreitende fusionen /“pooling“

cezhraničné investície (oznámenie)
grenzüberschreitende investitionen (mitteilung)

projekty nemusia byť cezhraničné.
die projekte müssen nicht unbedingt grenzüberschreitend sein.

cezhraničné a celosvetové problémy
grenzüberschreitende und globale aspekte

cezhraničné dohody (článok 14)
länderübergreifende vereinbarungen (artikel 14)

(3) neúčinné cezhraničné postupy,
(3) ineffiziente grenzüberschreitende verfahren

príloha: cezhraničné elektronické prevody
anhang: grenzüberschreitender elektronischer zahlungsverkehr

cezhraničné daňové prekážky (oznámenie)
grenzübergreifende steuerliche hindernisse (mitteilung)