검색어: consultative (슬로바키아어 - 독일어)

director – consultative work – directorate a
direktor – beratende arbeiten – direktion a

chinese people's political consultative conference
politischen konsultativkonferenz des chinesischen volkes (pkkcv),

administrator, consultative commission on industrial change (ccmi)
verwaltungsrat, beratende kommission für den industriellen wandel (ccmi)

head of unit, consultative commission on industrial change (ccmi)
referatsleiter, beratende kommission für den industriellen wandel (ccmi)

agree to form part of a joint consultative committee to monitor the multiparty agreement.
agree to form part of a joint consultative committee to monitor the multiparty agreement.

in portugal, the consultative council for immigration issues participates in government meetings on a regular basis.
in portugal, the consultative council for immigration issues participates in government meetings on a regular basis.

although a growing number of countries were setting up consultative bodies, some member states had yet to do so.
although a growing number of countries were setting up consultative bodies, some member states had yet to do so.

formal bodies such as the consultative committee on appointments and other existing networks will be mobilised in order to widen the base of potential applicants for management posts.
gremien wie der beratende ausschuss für ernennungen und andere bestehende netze werden mobilisiert, um das reservoir potenzieller kandidaten und kandidatinnen für führungspositionen zu vergrößern.

the council is a consultative, participatory body set up in 1999, which is consulted by local government on all matters concerning the integration of minorities.
the council is a consultative, participatory body set up in 1999, which is consulted by local government on all matters concerning the integration of minorities.

nevertheless, mr di benedetto pointed out that the establishment of a federal integration ministry in 2009 owed much to the existence and work previously carried out by these consultative platforms.
nevertheless, mr di benedetto pointed out that the establishment of a federal integration ministry in 2009 owed much to the existence and work previously carried out by these consultative platforms.

consultative councils with purely foreign membership or with mixed membership (indigenous and migrant) to form a link with local and regional authorities.
consultative councils with purely foreign membership or with mixed membership (indigenous and migrant) to form a link with local and regional authorities.

1.2 prostredníctvom spoločného poradného výboru (joint consultative committee – jcc), založeného spolu s organizovanou občianskou spoločnosťou v turecku a dobre fungujúceho od roku 1995, je ehsv dobre informovaný o úsilí tureckých sociálnych a hospodárskych záujmových skupín v súvislosti so vstupom ich krajiny do eÚ. ehsv tieto snahy vždy bral na vedomie a úprimne dúfa, európsky summit v decembri 2004 bude schopný vyvodiť také závery, že turecko splnilo kodanské politické kritériá z roku 1993 a preto rozhodnúť, aby sa bez odkladu zahájili rokovania o pristúpení.
1.2 Über den mit der türkischen zivilgesellschaft eingerichteten gemischten beratenden ausschuss (gba), der seit 1995 erfolgreich tätig ist, ist der ewsa über die anliegen der sozialen und wirtschaftlichen interessengruppen der türkei in bezug auf die eu-mitgliedschaft des landes gut informiert. er hat diesen erwartungen stets rechnung getragen und hofft inständig, dass der europäische rat zu dem schluss gelangt, dass die türkei inzwischen die auf dem kopenhagener gipfel im jahre 1993 festgelegten politischen kriterien erfüllt, und denn auch die unverzügliche eröffnung der beitrittsverhandlungen beschließt.