검색어: datum plnenia na obale (슬로바키아어 - 독일어)

datum plnenia
tag der auffüllung

oznaČenie na obale
kennzeichnung

ilustrácia na obale: © istockphoto
umschlaggestaltung: © istockphoto

rozŠÍrenÉ oznaČenie na obale a vrecku
ausfÜhrliches umkarton- und beutel-etikett

skontrolujte si predpísanú dávku na obale.
prüfen sie die angaben auf der faltschachtel, um die anzuwendende ml- dosis in erfahrung zu bringen.

ilustrácie na obale: © image select,
umschlagillustrationen: © image select,

Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na obale
angaben auf der primÄrverpackung

59 Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na obale
65 angaben, die auf der umhÜllung enthalten sein mÜssen

-na materiáloch alebo predmetoch alebo na obale
-entweder auf den bedarfsgegenständen oder auf der umhüllung,

-detaily, kde sa dátum na obale uvádza.
-dem hinweis auf die stelle, an der es auf der verpackung angegeben ist.

informácie o predpisovaní tohto lieku nájdete na obale.
informationen über den verschreibungsstatus dieses arzneimittels finden sie auf dem etikett oder der faltschachtel.

rozsah krížového plnenia na úrovni eÚ je dobre definovaný.
der geltungsbereich der cross-compliance-regelung ist auf eu-ebene klar festgelegt.

obaly, ak sú vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja
gegenstände, die als verpackung gelten, wenn sie dafür konzipiert und bestimmt sind, in der verkaufsstelle gefüllt zu werden

tieto programy majú viacročnélehoty plnenia, na základe čohosa platby môžu uskutočniť doroku 2013.
diese programmesindauf eine mehrjährige durchführung angelegt, und zahlungen können bis zum jahr 2013 geleistet werden.

b) poskytne akčný plán stanovujúci činnosti a termíny plnenia na odstránenie akýchkoľvek zistených nedostatkov.
b) einen aktionsplan mit maßnahmen und fristen zur behebung der etwaigen festgestellten mängel.