검색어: historik (슬로바키아어 - 독일어)

historik
historiker

en kort historik Över eurosedlar och mynt
en kort historik Över eurosedlar och mynt

motív: bartolomeo borghesi( historik a numizmatik)
abbildung: bartolomeo borghesi( historiker, numismatiker)

Španielsky historik a spisovateľ josé enrique ruiz-domènec hovorí – citujem po anglicky:
der spanische historiker und schriftsteller josé enrique ruiz-domènec sagt hierzu - ich zitiere auf englisch:

pierre de coubertin (1863–1937), francúzsky pedagóg a historik, zakladateľ moderných olympijských hier.
1pierre de coubertin (1863–1937), französischer pädagoge und historiker, begründer der olympischen spiele der neuzeit2 aus gründen der klarheit und einfachheit wird in diesem

novinár, autor, historik a politický aktivista adam michnik; hráč na violu da gamba a dirigent jordi savall; klavirista fazil say a popová speváčka marija Šerifovićová.
buchautor, historiker und politische aktivist adam michnik, der gambist und dirigent jordi savall, der pianist fazil say und die pop-sängerin marija Šerifović.

gg. keďže opätovné sprístupnenie zničených kostolov v ani, blízko kars vo východnej anatólii pre pútnikov a pozoruhodný kus práce, ktorý vykonal turecký historik halil berktay pokiaľ ide o genocídu a obnovenie vzťahov s arménskou republikou znamenajú veľký krok vpred, ale keďže tento proces musí byť zakončený logickým záverom, spočívajúcom v tom, že sa opäť otvoria hranice medzi tureckom a arménskom,
gg. in der erwägung, dass die wiedereröffnung der ruinen der armenischen kirchen von ani in der nähe von kars in ostanatolien für pilger sowie die bemerkenswerte arbeit des türkischen historikers halil berktay über den völkermord und die wiederbelebung der zwischenstaatlichen beziehungen zur armenischen republik wichtige fortschritte sind, dass es jedoch weiterhin notwendig ist, diesen weg zu ende zu gehen, insbesondere, indem die grenzen zwischen der türkei und armenien wieder geöffnet werden,