검색어: industrienorm (슬로바키아어 - 독일어)

(1) rada nariadením (es) č. 2603/2000 [2] uložila konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých druhov polyetyléntereftalátov (pet) s číslom viskozity 78 ml/g alebo vyšším podľa nemeckej priemyselnej normy din ("deutsche industrienorm") 53728, ktoré sú obyčajne zaradené pod kód kn 39076020 a pochádzajú inter alia z indie (ďalej len "príslušný výrobok"). opatrenia mali formu osobitného cla vo výške od 0 do 41,3 eur za tonu pre jednotlivých spolupracujúcich indických vývozcov a osobitného cla 41,3 eur za tonu pre všetkých ostatných indických vývozcov.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 2603/2000 des rates [2] wurde ein endgültiger ausgleichszoll auf die einfuhren von bestimmtem polyethylenterephthalat (nachstehend "pet" abgekürzt) mit einem viskositätskoeffizienten von 78 ml/g oder mehr gemäß din 53728 mit ursprung unter anderem in indien eingeführt, das gemeinhin dem kn-code 39076020 zugewiesen wird (nachstehend "betroffene ware" genannt). dabei handelte es sich um feste zölle zwischen 0,00 eur und 41,30 eur je tonne für einzelne kooperierende indische ausführer; der feste zoll für alle übrigen indischen ausführer betrug 41,30 eur je tonne.