검색어: konvergencie (슬로바키아어 - 독일어)

cieľ konvergencie
konvergenz

kritériá konvergencie
maastricht-kriterien

stav hospodÁrskej konvergencie
1.2stand der wirtschaftlichen konvergenz

o kritériách konvergencie . .
zu artikel 42 absatz 2 des vertrags über die europäische union über das verfahren bei einem übermäßigen defizit .

hodnotenie hospodÁrskej konvergencie
prÜfung der wirtschaftlichen konvergenz

„ stálosť konvergencie ...
„ dauerhaftigkeit der von dem mitgliedstaat erreichten konvergenz [...

nástroj konvergencie a konkurencieschopnosti
instrument für konvergenz und wettbewerbsfähigkeit

hodnotenie hospodÁrskej konvergencie slovinsko
allerdings gibt es keine einheitliche methode , um den vollen umfang der eventualverbindlichkeiten zu schätzen , sodass die schätzwerte stark voneinander abweichen können .

cyprus – ukazovatele hospodárskej konvergencie
(a) jüngste entwicklung des hvpi

tabuľka a ukazovatele hospodárskej konvergencie
einleitung und zusammenfassung beide länder mit wirkung vom 28. juni 2004beitraten.

toto je proces „reálnej konvergencie“.
dieser vorgang wird als „reale konvergenz“ bezeichnet.

boli identifikované nasledovné opatrenia konvergencie:
diesbezüglich werden folgende, aufeinander abgestimmte maßnahmen als erforderlich erachtet:

cieľ konvergencie sa rozšíril o dve priority.
es kommen zwei schwerpunkte hinzu, die ausschließlich das ziel „konvergenz“ betreffen.

protokol( č. 13) o kritÉriÁch konvergencie
protokoll( nr. 13) Über die konvergenzkriterien

1.hodnotenie hospodÁrskej konvergencie 7 1.1.
1.1 analyseschema

cieľ konvergencie (v rámci štrukturálnych fondov)
konvergenz (aus den strukturfonds finanzierter teil)

Švédsko zatiaľ nesplnilo podmienku právnej konvergencie.
schweden hat das kriterium der rechtlichen konvergenz bislang noch nicht erfüllt.

3 stav hospodÁrskej konvergencie ecb konvergenčná správa maj 2010
die öffentliche schuldenquote hat sich in allen neun mitgliedstaaten erhöht -- in einigen fällen sogar erheblich .

okrem toho vydal tri správy o stave konvergencie .
in drei fällen wurden gesonderte berichte über die fortschritte auf dem wege zur konvergenz veröffentlicht .

marcu 2010, ku dňu uzávierky hodnotenia právnej konvergencie.
märz 2010, dem redaktionsschluss für die beurteilung der rechtlichen konvergenz.