검색어: latinkou (슬로바키아어 - 독일어)

-odroda označená latinkou,
-sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,

odrody prinajmenšom uvedené latinkou,
sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,

-odroda označená minimálne latinkou,
-sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,

-odrody prinajmenšom uvedené latinkou písmom,
-sorte, zumindest in lateinischen buchstaben,

-druhy, označené latinkou aspoň botanickým názvom, ktoré môžu byť v skrátenej forme a bez mien autorov,
-art, zumindest in lateinischen buchstaben die botanische bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne namen der autoren,

... že grécke písmená môžete vkladať veľmi jednoducho napísaním príslušného písmena latinkou a následným stlačením ctrl- g?
...dass sie griechische buchstaben ganz einfach dadurch eingeben können, indem sie den betreffenden lateinischen buchstaben eingeben und dann strg-g drücken?

-druhy označené minimálne svojim botanickým názvom, ktoré môžu byť uvedené v skrátenej forme alebo bez autorských názvov, latinkou,
-art, zumindest in lateinischen buchstaben die botanische bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne namen der autoren,

-druhy, ich botanické názvy uvedené latinkou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo oboje,
-art, zumindest in lateinischen buchstaben die botanische bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne namen der autoren, oder die trivialbezeichnung oder beide bezeichnungen,

v prípade chráneného označenia pôvodu alebo chráneného zemepisného označenia alebo osobitného vnútroštátneho označenia, ktoré sa nepíšu latinkou, sa názov môže takisto uvádzať v jednom alebo vo viacerých úradných jazykoch Únie.
bei einer geschützten ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geografischen angabe oder nationalen besonderen bezeichnung, für die nicht das lateinische alphabet verwendet wird, kann der name auch in einer amtssprache oder in mehreren amtssprachen der union angegeben werden.

a) pre "vajcia nechladené ani nekonzervované" kruh s priemerom najmenej 12 mm, v ktorom sa nachádza písmeno b napísané latinkou, vysoké najmenej 5 mm
a) bei nicht gekühlten und nicht haltbar gemachten eiern: aus dem mindestens 5 mm hohen lateinischen buchstaben b in einem kreis von mindestens 12 mm durchmesser;

-druhy označené minimálne latinkou pod svojím botanickým názvom, ktoré môžu byť uvedené v skrátenej forme alebo bez autorských názvov, alebo pod svojim bežným názvom, alebo pod obidvoma,
-art, zumindest in lateinischen buchstaben die botanische bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne namen der autoren, oder die trivialbezeichnung oder beide bezeichnungen,

2. rozlišovacia značka pre akostné triedenie triedy "c" je kruh s priemerom najmenej 12 mm, v ktorom sa nachádza písmeno c napísané latinkou, vysoké najmenej 5 mm.
(2) bei eiern der klasse c besteht das kennzeichen der güteklasse aus dem mindestens 5 mm hohen lateinischen buchstaben c in einem kreis von mindestens 12 mm durchmesser.

-druhy označené latinkou pod svojim botanickým názvom, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme a bez autorských názvov alebo pod svojím bežným názvom, alebo pod oboma; s označením, či ide o cukrovú repu, alebo o kŕmnu repu,
-art, zumindest in lateinischen buchstaben die botanische bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne namen der autoren, oder die trivialbezeichnung oder beide bezeichnungen; angabe, ob es sich um zucker-oder futterrüben handelt,