검색어: nezávislého (슬로바키아어 - 독일어)

vytvorenie nezávislého gnss
errichtung eines eigenständigen gnss

princíp nezávislého vzťahu
fremdvergleichsgrundsatz

nezávislého externého auditu;
einer unabhängigen externen prüfung;

d) nezávislého externého auditu;
d) einer unabhängigen externen prüfung;

kontrola prostredníctvom nezávislého audítora.
die Überprüfung führt ein unabhängiger rechnungsprüfer durch.

12. opis systému nezávislého overovania;
eine beschreibung des systems der unabhängigen Überprüfung;

preveriť uskutočniteľnosť nezávislého hodnotenia univerzít
die durchführbarkeit eines unabhängigen rankingsystems für hochschulen erproben

hlavy štátu nezávislého štátu samoa,
des staatsoberhauptes des unabhängigen staates samoa,

1 podľa nezávislého centrálneho radiologického hodnotenia
1 nach unabhängiger, zentraler radiologischer auswertung

iv) výsledok každého nezávislého medzinárodného prešetrenia
iv) der ergebnisse von unabhängigen internationalen untersuchungen

či je jasne vysvetlený systém nezávislého overovania.
geklärt wird, ob das system zur unabhängigen Überprüfung eindeutig erläutert wurde.

potrebe nezávislého zdroja informácií na úrovni eu a
notwendigkeit einer unabhängigen informationsquelle auf eu-ebene und

systémov nezávislého overovania zriadených podľa článku 17.
eine beschreibung der gemäß artikel 17 errichteten systeme für die unabhängige Überprüfung.

poskytovanie nezávislého výskumu je nutnou podmienkou pre vstup
vor zulassung müssen unabhängige studien vorgelegt werden

jej veličenstva kráľovnej nezávislého štátu papua nová guinea,
ihrer majestät der königin des unabhängigen staates papua-neuguinea,

Štáty ezvo sa zahŕňajú do nezávislého protokolu transakcií spoločenstva.
die efta-staaten werden in das unabhängige transaktionsprotokoll der gemeinschaft einbezogen.

4. Účty komisie sú predmetom nezávislého ročného finančného auditu.
(4) die konten der kommission werden jährlich von einem unabhängigen wirtschaftsprüfer geprüft.

testovacia oblasť každého registra a nezávislého protokolu transakcií spoločenstva
testbereich der register und der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft

zriadenie nezávislého a účinného mechanizmu pre dohľad nad finančnými službami.
einrichtung eines unabhängigen und wirksamen mechanismus zur Überwachung der finanzdienstleistungen.

stanovisko ecb k vytvoreniu helénskeho štatistického systému a nezávislého štatistického úradu
stellungnahme der ezb zur einrichtung des hellenischen statistischen systems und einer unabhängigen statistikbehörde