검색어: predpisu (슬로바키아어 - 독일어)

4. popis predpisu:
4. spezifikation:

požiadavka veterinárneho predpisu
pflicht der verschreibung durch einen tierarzt

na účel tohto predpisu:
im sinne dieser regelung ist/sind:

možnosti bez právneho predpisu
rechtsunverbindliche optionen

na účely tohto predpisu,
im sinne dieser regelung ist (sind)

v zmysle tohto predpisu:
im sinne dieser regelung bedeuten:

1. na účel tohto predpisu:
(1) im sinne dieser verordnung bedeutet

základné číslo predpisu ehk osn
nummer der unece-regelung

je dostupný bez lekárskeho predpisu.
dies ist ohne ein rezept erhältlich.

maximálna dĺžka trvania predpisu:
maximale verschreibungsdauer:

pokračujte v liečbe podľa predpisu.
setzen sie die behandlung, wie verordnet, fort.

existujú príslušné právne predpisu eÚ:
einschlägige rechtsvorschriften der eu:

bod 12.10 predpisu ehk osn č. 73.
absatz 12.10 der unece-regelung nr. 73

actos užívajte denne podľa predpisu.
nehmen sie actos täglich entsprechend den anweisungen ihres arztes - ein.

na účely časti i tohto predpisu:
im sinne von teil i dieser regelung bedeuten:

užívajte pioglitazone krka denne podľa predpisu.
nehmen sie pioglitazon krka tabletten täglich - entsprechend den anweisungen ihres arztes - ein.

text predpisu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
der wortlaut der regelung ist diesem beschluss beigefügt.

snažte sa užívať competact denne podľa predpisu.
versuchen sie, competact-tabletten täglich entsprechend den anweisungen ihres arztes einzunehmen.

(pozri pododsek 4.4. tohto predpisu)
(siehe absatz 4.4 dieser regelung)

podľa ustanovení bodu 7.1.2 tohto predpisu.
nach den vorschriften in 7.1.5 dieser regelung.