검색어: sérologické (슬로바키아어 - 독일어)

sérologické testy
serologische tests

sérologické testy (elisa)
serologische tests (elisa)

sérologické testy a vyhodnotenie výsledkov
serologische untersuchung und ergebnisbewertung

sérologické koreláty ochrany pred pertussis neexistujú.
es existiert kein serologisches schutzkorrelat für pertussis.

sérologické testy sa môžu urobiť už vdruhomtýždni choroby.
serologische tests können bereits ab der zweiten krankheitswoche durchgeführt werden.

odber vzoriek a sérologické testovanie sa vykonáva takto:
die probenahme und serologische untersuchung wird wie folgt durchgeführt:

Štandardný súbor vzoriek na virologické alebo sérologické laboratórne testovanie
standardsatz an proben für virologische oder serologische laboruntersuchungen

sérologické testy pre detekciu protilátok proti vírusu klasického moru hydiny
serologische untersuchungen auf geflügelpestvirus-antikörper 1.

sérologické sledovanie lpai podtypov h5 a h7 u hydiny je zamerané na:
eine serologische Überwachung auf lpai der subtypen h5 und h7 bei hausgeflügel hat folgende ziele:

sérologické sledovanie sa nevzťahuje na vtáčiu chrípku u voľne žijúcich vtákov.
die serologische Überwachung auf aviäre influenza wird nicht bei wildvögeln angewandt.

na náklady na virologické a sérologické testy domácich ošípaných a diviačej zveri.
virologische und serologische untersuchung von haus- und wildschweinen.

v každom vybranom hospodárstve sa odoberie 40–50 vzoriek na sérologické testovanie.
in jedem ausgewählten betrieb werden für diese untersuchungen 40—50 blutproben entnommen.

sérologické zisťovanie protilátok proti bhv1 malo vo všetkých prípadoch negatívne výsledky najmenej na:
eine serologische untersuchung auf bhv1-antikörper wurde mit jeweils negativem ergebnis an mindestens folgenden proben durchgeführt:

b) na náklady na virologické a sérologické testy domácich ošípaných a diviačej zveri.
b) virologische und serologische untersuchung von haus-und wildschweinen.

ak sa izolácia alebo detekcia vírusu nevykonávala, u ošípaných boli zistené sérologické reakcie.
serologische reaktionen bei schweinen konnten jedoch auch in fällen festgestellt werden, in denen kein virus isoliert oder nachgewiesen wurde.

u pacientov sa musia každých šesť mesiacov sledovať biochemické, virologické a sérologické markery na hepatitídu b.
die patienten sollten alle sechs monate auf biochemische, virologische und serologische hepatitis-b- marker untersucht werden.

špecifikácie, udržovania a dodávania kmeňov vírusu klasického moru hydiny pre sérologické testy a prípravu antiséra;
spezifizierung, aufbewahrung und abgabe von geflügelpestvirusstämmen für serologische tests und zur herstellung eines antiserums;

možno urobiť sérologické vyšetrenie, aby sa určilo, či sú alebo nie sú potrebné ďalšie dávky očkovacej látky.
durch bestimmung des serologischen status kann überprüft werden, ob weitere dosen des impfstoffs benötigt werden.

bez ohľadu na východiskové hodnoty vykazovala väčšina pacientov užívajúcich sebivo histologické, virologické, biochemické a sérologické odpovede na liečbu.
unabhängig von den ausgangscharakteristika zeigte die mehrzahl der mit sebivo behandelten patienten ein histologisches, virologisches, biochemisches und serologisches ansprechen auf die behandlung.

sérologické údaje naznačujú prenos protilátok proti hpv-16 a hpv-18 cez mlieko počas obdobia laktácie u potkanov.
serologische daten bei ratten lassen vermuten, dass hpv-16- und hpv-18-antikörper während der stillzeit über die milch übertragen werden.