검색어: spravodajskému (슬로바키아어 - 몰타어)

ecb môže uložiť spravodajskému agentovi tieto sankcie:
il-bĊe jista » jimponi sanzjonijiet fuq l-aġent tar-rappurtaġġ kif ġej:

váha priradená každému spravodajskému agentovi predstavuje inverznú hodnotu jeho výberovej pravdepodobnosti, teda koeficient nárastu.
il-piż relattiv għal kull aġent tar-rappurtaġġ ikun l-invers tal-probabbiltà tiegħu li jintgħażel u għalhekk ikun hemm il-fattur ta » l-espansjoni.

keďže rozhodnutie musí byť prijaté aj so zreteľom na konečný termín predloženia dokumentácie a ďalších technických a vedeckých informácií spravodajskému členskému štátu;
billi għandha tittieħed deċiżjoni wkoll fir-rigward tal-limitu ta'żmien għas-sottomissjoni tad-dokumenti u tagħrif ieħor tekniku jew xjentifiku lill-istat membru li jkun rapporteur;

c) lehota na predloženie dokumentačných súborov údajov uvedených v článku 6 spravodajskému členskému štátu, ktorá bude činiť 12 mesiacov;
(ċ) il-limitu ta'żmien għas-sottomissjoni lill-istat membru relatur tal-inkartamenti li ssir riferenza għalihom fl-artikolu 6, li għandu jkun perijodu ta'12 il-xahar;

-časový limit, do ktorého sa predmetné výsledky alebo informácie musia predložiť spravodajskému členskému štátu a určí odborníkov podľa horeuvedeného odseku 2,
-l-limitu taż-żmien li fih ir-riżultati jew informazzjoni in kwistjoni għandhom jiġu mogħtija lill-istat membru relatur u lill-esperti innominati skond il-paragrafu 2 hawn fuq,

-časový limit, do ktorého musia takýto ohlasovatelia oznámiť spravodajskému členskému štátu a komisii svoj záväzok predložiť požadované výsledky alebo informácie v rámci časového limitu ustanoveného v prvej odrážke.
-il-limitu taż-żmien li fih in-notifikanti in kwistjoni għandhom jikkomunikaw lill-istat membru relatur u lill-kummissjoni l-obbligazzjoni tagħhom li jagħtu r-riżultati meħtieġa jew l-informazzjoni fiż-żmien stipulat fl-ewwel inċiż.

(5) týmto rozhodnutím nie je dotknuté právo komisie vyžadovať od žiadateľa, aby poskytol ďalšie údaje a informácie spravodajskému členskému štátu týkajúce sa látok na účely objasnenia určitých bodov v spisoch.
(5) din id-deċiżjoni m’għandhiex tippreġudika d-drtitt tal-kummissjoni li titlob lill-applikant li jippreżenta aktar dettalji w informazzjoni lejn l-istat membru nnominat bħala rapporteur fir-rigward tas-sustanzi sabiex jikkjarifika ċerti punti fid-dossiers.

--- naakumulované úroky z úverov na inkaso naakumulované úroky z úverov predstavujú úroky, ktoré sú splatné k spravodajskému dátumu súvahy, majú sa však prijať až k budúcemu dátumu( t. j. až po tomto spravodajskom dátume).
interessi migbura rcevuti fuq self interessi migbura fuq self jirreferi ghal interessi li jkun rcevut fid-data ta » rappurtagg fuq il-karta ta » bilanc, imma li mhuwiex dovut li jigi rcevut sa data futura( jigifieri sa wara dik id-data ta » rappurtagg).