전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
projekt zahŕňa národný tematický stôl a miestne okrúhle stoly o integrácii zorganizované v siedmich zúčastnených obciach.
ilproġett jinvolvi laqgћa tematika nazzjonali u laqgћat lokali ta’ integrazzjoni li ġew orga- nizzati f’seba’ muniċipalitajiet parteċipanti. il-laqgћat
(16) kontroly by v princípe mali pokryť celý potravinový reťazec od farmy až po stôl.
(16) bi prinċipju l-kontrolli għandhom jikkonsidraw il-katina ta'l-ikel kollha, mir-razzett sal-mejda
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
naše rozhodnutie presvedilo iné významné ekonomiky, abynáš príklad nasledovali, atým posilnili motiváciu iránu vráti sa za rokovací stôl.
id-deijoni tagħna kkonviniet ekonomiji prinipali oħrajn biex jagħmlu l-istess, b’hekk jissaħħu l-inentivi għall-iran biex jera’ lura għall-mejda tan-negozjati.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
európsky hospodársky a sociálny výbor zriadil na žiadosť európskej komisie a spolu s partnermi oživuje okrúhly stôl občianskej spoločnosti eÚ – india.
fuq talba talkummissjoni ewropea, ilkumitat ekonomiku u soƒjali ewropew waqqaf umexxa flimkien mal-kollegi indjani, ir-round table ue-indja tas-soƒjetà ƒivili.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pracovný stôl alebo pracovná plocha budú mať dostatočnú veľkosť, nízkoodrazový povrch a budú umožňovať pružné usporiadanie obrazovky, klávesnice, dokumentov a súvisiacich zariadení.
il-bank jew il-wiċċ tax-xogħol għandu jkollu wiċċ kbir biżżejjed u li ma tantx jirrifletti u li jħalli arranġament flessibbli ta' l-iskrin, il-keyboard, id-dokumenti u l-apparat relatat.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
110 -(dôvody a ciele návrhu v rámci úsilia, ktoré sa vyvíja v snahe zlepšiť právne predpisy spoločenstva na základe konceptu „z farmy na stôl“, komisia v bielej knihe o bezpečnosti potravín oznámila svoj zámer aktualizovať a doplniť súčasné právne predpisy týkajúce prísad a aróm, ako aj ustanoviť osobitné ustanovenia o enzýmoch (akcie 11 a 13 bielej knihy). cieľom tohto návrhu je zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu, pričom sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského života a zdravia, pokiaľ ide o potravinárske prísady, enzýmy a arómy. z tohto dôvodu je cieľom návrhu ustanoviť jednotný centralizovaný, účinný, praktický a transparentný schvaľovací postup založený na hodnotení rizík, ktoré vykonáva európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a na riadení rizík, do ktorej komisia a členské štáty zasahujú v rámci konania regulačného výboru. na základe vedeckých hodnotení úradu sa návrhom komisia poveruje vypracovať, viesť a aktualizovať druhový pozitívny zoznam pre každú kategóriu príslušných látok. zahrnutie látky do jedného z týchto zoznamov znamená, že jej používanie je všeobecne povolené všetkým prevádzkovateľom pôsobiacim na trhu spoločenstva. -
110 -(ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha fil-qafas ta'l-isforzi li saru sabiex titjieb il-leġiżlazzjoni komunitarja fuq il-bażi tal-kunċett "mill-farm għal fuq il-mejda", il-kummissjoni ħabbret fil-white paper dwar is-sikurezza ta'l-ikel l-intenzjoni tagħha li taġġorna u tiffinalizza l-leġiżlazzjoni eżistenti fil-qasam ta'l-addittivi u l-ħwawar kif ukoll li tistabbilixxi dispożizzjonijiet speċifiċi rigward l-enżimi. (l-azzjonijiet 11 u 13 tal-white paper). din il-proposta timmira biex tassigura li s-suq intern jiffunzjona tajjeb filwaqt li jkun assigurat livell għoli ta'ħarsien tal-ħajja u tas-saħħa tal-bniedem f’dak li għandu x’jaqsam ma'l-addittivi, l-enżimi u l-ħwawar ta'l-ikel. biex tagħmel dan, hija timmira li tistabbilixxi proċedura ta'awtorizzazzjoni uniformi, ċentralizzata, effikaċi, rapida u trasparenti bbażata fuq evalwazzjoni tar-riskji mwettqa mill-awtorità ewropea dwar is-sikurezza fl-ikel (imsejħa l-awtorità) u ġestjoni tar-riskji li fiha l-kummissjoni u l-istati membri jintervjenu fil-qafas ta'proċedura f'kumitat regolatorju. din tafda lill-kummissjoni, fuq il-bażi ta'l-istimi xjentifiċi ta'l-awtorità, bil-missjoni li tistabbilixxi, żżomm u taġġorna lista pożittiva ġenerika għal kull kategorija tas-sustanzi konċernati. l-inklużjoni ta'sustanza f’waħda minn dawn il-listi timplika li l-użu tagħha huwa awtorizzat b’mod ġenerali għall-operaturi kollha fuq is-suq komunitarju. -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다