검색어: intervenčnej (슬로바키아어 - 스웨덴어)

dodávka liehu intervenčnej agentúre
leverans av alkohol till interventionsorganet

b) názov a adresu intervenčnej agentúry;
b) interventionsorganets namn och adress,

— pre cukor 2 % intervenčnej ceny bieleho cukru,
— när det gäller sockret i fråga, ett belopp som är lika med 2 % av interventionspriset för vitsocker,

— za cukor b 30 % intervenčnej ceny bieleho cukru,
— när det gäller b-socker, ett belopp som är lika med 30 % av interventionspriset för vitsocker,

ponuky sa zasielajú na adresu belgickej intervenčnej agentúry:
anbuden skall lämnas in till det belgiska interventionsorganet:

3. ponuky sa musia predložiť španielskej intervenčnej agentúre:
3. anbuden skall lämnas in till det spanska interventionsorganet.

-vo všetkých ostatných prípadoch, u predávajúcej intervenčnej agentúry.
-det säljande interventionsorganet, i övriga fall.

ponuky treba predložiť francúzskej intervenčnej agentúre na túto adresu:
anbuden skall lämnas in till det franska interventionsorganet:

2. ponuky treba podať na adresu litovskej intervenčnej agentúry:
2. anbuden skall lämnas in till det litauiska interventionsorganet:

ponuky sa musia predložiť rakúskej intervenčnej agentúre na tejto adrese:
anbuden skall lämnas in till det österrikiska interventionsorganet:

"4. ponuky treba podať na adresu nemeckej intervenčnej agentúry:
"4. anbuden skall lämnas in till det tyska interventionsorganet:

a) meno a adresa intervenčnej agentúry, ktorá vyhlasuje výberové konanie;
a) namn och adress till det interventionsorgan som utfärdar anbudsinfordran.

a) názov a adresa intervenčnej agentúry, ktorá organizuje výberové konanie;
a) namn på och adress till det interventionsorgan som utfärdar anbudsinfordran.