검색어: primátor (슬로바키아어 - 스웨덴어)

primátor dębice
dębicas borgmästare

pán primátor feldmann,
Överborgmästare peter feldmann,

primátor mesta białystok
borgmästaren i białystok

primátor hlavného mesta sr bratislavy,
primátor hlavného mesta sr – bratislavy,

pán ivar unt, primátor mesta valga.
ivar unt, borgmästare i valga.

pán edgar savisaar, primátor mesta tallinn
edgar savisaar, borgmästare i tallinn,

pán jan kubata, primátor mesta Ústí nad labem,
jan kubata, mayor of the city of Ústi n. labem,

pán juraj thoma, primátor mesta České budějovice,
jural thoma, mayor of the city of České budějovice,

primátor mandalay od februára 2005, predtým veliteľ kyaukme
borgmästare i mandalay sedan februari 2005, f.d. kommendör, kyaukme

primátor a predseda rozvojového výboru mesta jangoun (tajomník)
borgmästare i yangon city och ordförande för dess utvecklingskommitté (sekreterare)

pán jyrki myllyvirta, primátor mesta lahti (zmena mandátu);
jyrki myllyvirta, borgmästare i lahti (ändrat mandat),

michel delebarre, prvý podpredseda výboru regiónov od roku 2008, primátor mesta dunkerque
michel delebarre, förste vice ordförande för regionkommittén sedan 2008, borgmästare i dunkerque laboratorium för byggandet av en europeisk union som finns närvarande varje dag. jag anser det vara mycket viktigt.

martin tesaŘÍk, primátor mesta olomouc, olomoucký kraj, ako náhrada za petra osvalda,
martin tesaŘÍk, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj som ersättare för petr osvald,

primátor mesta mandalaj od februára 2005 a predseda výboru pre rozvoj mesta mandalaj, predtým veliteľ kyaukme
borgmästare i mandalay sedan februari 2005 och ordförande för dess utvecklingskommitté, f.d. befälhavare för kyaukme

tieto vzorové projekty kladú dôraz na prenos interkultúrne kompetencií do pravidelných štruktúr a osvedčený postup sa stáva viditeľným tým, že ho podporí primátor.
inom dessa modellprojekt betonas överföringen av interkulturell kompetens till de konventionella strukturerna, och god praxis synliggörs med stöd av borgmästaren.

po úvodnom prejave prezidenta vystúpili aj zástupca ministerského predsedu hesenska tarek al-wazir a primátor mesta frankfurt nad mohanom peter feldmann.
efter ordförandens välkomsttal hölls tal av tarek al-wazir, ställföreträdande ministerpresident för delstaten hessen och peter feldmann, överborgmästare för staden frankfurt am main.

podujatie otvoril primátor viedne, pán häupl a odvysielalo sa videoposolstvo komisárky hübnerovej. potom pán stöckl z riadiaceho orgánu strednÁ eurÓpa predsedal prvej plenárnej schôdzi o víziách, programovom rámci a prioritách financovania.
•höja konkurrenskraften och locka investeringar till centraleuropas regioner och städer – sträva efter att förbättra livskvaliteten genom att använda territoriellt samarbete på ett eektivt sätt för att anpassa sig till sociala och demograska förändringar.

uznanie a prestíž myšlienka „európskeho hlavného zeleného mesta“ vznikla na stretnutí v estónskom tallinne, ktoré sa konalo v máji 2006. jej iniciátorom bol vtedajší primátor mesta pán jüri ratas.
tävling för erkännande av miljöinsatseridén till priset europas miljöhuvudstad lades ursprungligen fram på ett möte i tallinn i estland, som hölls i maj 2006 på initiativ av före detta borgmästaren jüri ratas.

jeho funkčné obdobie trvá dva roky. vo februári 2006 bol za predsedu zvolený pán michel delabarre, bývalý štátny tajomník, poslanec parlamentu, primátor mesta dunkerque (región nord-pas-de-calais).
michel delebarre, borgmästare i dunkerque (nord-pas-de-calais), parlamentsledamot och före detta minister, valdes i februari 2006 till rek:s ordförande.