검색어: charakteristikou (슬로바키아어 - 에스토니아어)

-základné informácie zhodné so súhrnnou charakteristikou výrobku;
-ravimi omaduste kokkuvõttega kooskõlas olev oluline teave,

3. príslušné orgány odovzdajú agentúre kópiu povolenia spolu so súhrnnou charakteristikou výrobku.
3. pädevad asutused edastavad ametile müügiloa koopia ja ravimi omaduste kokkuvõtte.

prvou dôležitou charakteristikou je veľkosť obydlia, a to z hľadiska plochy aj počtu miestností.
kõigepealt on tähtis eluruumi suurus nii pindala kui ka tubade arvu poolest.

prístup k produktom definovaným v nasledujúcich odsekoch 74 až 82 sa použije ako referenčný pre produkty s podobnou charakteristikou.
allpool lõigetes 74-- 82 määratletud toote käitlemise eeskirja kohaldatakse ka sarnaste omadustega toodete puhul.

ncb definujú a implementujú režim vykazovania, ktorý má dodržiavať aktuálna spravodajská skupina v súlade s národnou charakteristikou.
tegelik andmeid esitav üldkogum koosneb osalevate liikmesriikide territooriumil resideerivatest rahaloomeasutustest.

sÚc si vedomÉ hlbokého dopadu ľudských činností na stav morského prostredia a pobrežia a všeobecnejšie na ekosystémy oblastí s prevládajúcim stredomorskou charakteristikou,
olles teadlikud inimtegevuse sügavast mõjust merekeskkonna ja rannikuvööndi ning üldisemalt vahemereliste tingimustega alade ökosüsteemide seisundile,

1. materiál kategórie 2 zahŕňa živočíšne vedľajšie produkty s nasledujúcou charakteristikou alebo všetky materiály obsahujúce tieto vedľajšie produkty:
1. 2. kategooria materjal hõlmab järgmisi loomseid kõrvalsaadusi või kõnealuseid kõrvalsaadusi sisaldavaid mistahes materjale:

a) v prípade viazaných úverov oboznámi členský štát pri uzatvorení zmluvy príjemcov uvedených v článku 9 s hlavnou charakteristikou danej dohody;
a) kui tegu on seotud krediidiga, teatab ta kokkuleppe sõlmimisel selle põhijoontest artiklis 9 osutatud vastuvõtjatele;

b) zmluvné strany potvrdzujú svoje odhodlanie zamerané na prostredie voľnej hospodárskej súťaže, ktoré je podstatnou charakteristikou obchodovania s pevnými a tekutými nákladmi.
b) lepinguosalised kinnitavad oma tahet luua vaba konkurentsi keskkond, mis on puist- ja vedellastivedude oluline tunnusjoon.

(1) európska rada v luxemburgu uviedla, že partnerstvo pre vstup je novým nástrojom a základnou charakteristikou zdokonalenej predvstupovej stratégie;
(3) Ühenduse abi sõltub oluliste tingimuste täitmisest, eriti euroopa lepingutes sisalduvate kohustuste järgimisest ning edusammudest kopenhaageni kriteeriumite täitmisel. olulise tingimuse mittetäitmisel võib nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega võtta asjakohaseid meetmeid seoses ühinemiseelse abiga.

a) prevádzku zariadení monitorovania životného prostredia a emisií, t. j. ich inštaláciu a využitie v súlade s konštrukčnou charakteristikou použitých zariadení alebo meracích prítrojov,
(a) keskkonna ja heidete seireseadmete käitamine, s.t nende ülesseadmine ja kasutamine kooskõlas kasutatavate seadmete või mõõtevahendite tehniliste omadustega;

1.4.2 Ďalšou problémovou charakteristikou týchto oblastí je podnebie. nízka hustota obyvateľstva často súvisí s chladným podnebím. okrem nákladov na zdĺhavú dopravu vznikajú aj vyššie náklady na vykurovanie.
1.4.2 veel üks kõnealuste piirkondade probleemideallikaid on kliima. madal asustustihedus käib tihti käsikäes külma kliimaga. pikast sõidust tingitud kuludele lisanduvad muuhulgas suuremad küttekulud.

h) sa na ne nevzťahujú body a) až g), nijakým spôsobom nesúvisia s charakteristikou príslušného výrobku a neriadia sa nariadením (es) č. 1493/1999 alebo týmto nariadením.
h) mis ei ole hõlmatud punktidega a–g, ei ole mingil viisil seotud kõnealuse toote iseloomustusega ning ei ole hõlmatud määrusega (eÜ) nr 1493/1999 ega käesoleva määrusega.