검색어: účtovné obdobie (슬로바키아어 - 영어)

účtovné obdobie
fiscal year

Účtovné obdobie
financial year

zisk za účtovné obdobie
profit for the financial year

(f) účtovné obdobie fe
(f) the financial year of the fe

výroba za účtovné obdobie
production for the accounting year

Čistý zisk za účtovné obdobie
net profit for year

ask spolu (účtovné obdobie 2010)
total ask (fy2010)

výsledok hospodárenia za účtovné obdobie
net income

výsledok za účtovné obdobie (a – b)
outturn for the financial year (a - b)

správa o činnosti za dané účtovné obdobie
report on the activities of the financial year

pre účtovné obdobie 1965/66 komisia rozhodne:
for the accounting period 1965/66, the commission shall decide:

kumulovaný ostatný komplexný výsledok za účtovné obdobie
accumulated other comprehensive income

celkové zníženie kapacity (účtovné obdobie 2010 – 2013)
overall decrease in capacity (fy2010-fy2013)

dvanásťmesačným obdobím je účtovné obdobie príslušnej organizácie výrobcov.
the 12-month period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.

počet vykazujúcich podnikov (účtovné obdobie 1982 a ďalšie)
number of returning holdings (accounting year '1982' onwards)

poznámky k ročnej účtovnej závierke za posledné účtovné obdobie.
the notes on the annual accounts for the last financial year.

sumár ročných účtovných závierok za posledné ukončené účtovné obdobie.
a summary of the annual accounts relating to the last completed financial year.

ročná súvaha a účty ziskov a strát za posledné účtovné obdobie;
an annual balance sheet and profit and loss accounts for the last accounting period;

ias 38 je účinný pre účtovné obdobie začínajúce 1. júla 1999 alebo neskôr.
ias 38 is effective for accounting periods beginning on or after 1 july 1999.

ias 36 nadobúda účinnosť pre účtovné obdobie začínajúce 1. júla 1999 alebo neskôr.
ias 36 is effective for accounting periods beginning on or after 1 july 1999.