검색어: Čierna diera (슬로바키아어 - 영어)

Čierna diera
black hole

Čierna
black

Čierna hora
montenegro

Čierna hora,
kosovo*1,

ozónová diera
ozone hole

kapusta čierna,
brown mustard,

je v nej diera!
it's got a hole in it now!

ciele eÚ sú jasné. z kosova sa nesmie stať čierna diera.
the eu's objectives are clear: kosovo must not become a black hole.

európska únia sa nesmie zmieriť s tým, že na západnom balkáne zostane čierna diera.
the european union cannot resign itself to having a black hole in the western balkans.

myslím, že na trhu je veľká diera.
i think it is a big gap in the market.

je neprijateľné, aby európska únia stála bokom, zatiaľ čo sa pozdĺž jej hraníc vytvára čierna diera.
it is unacceptable for the european union to stand by while a black hole is appearing along its borders.

prederavenie čreva, natrhnutie alebo diera v čreve
intestinal puncture, tear or holes

neplatí to len pre nariadenie o kozmetických výrobkoch, ale aj pre nariadenie o nových potravinách, ktoré tento týždeň ešte musíme prerokovať, keďže nanotechnológia bola doteraz niečo ako čierna diera.
this does not apply only to the cosmetics regulation, but also to the regulation which we have yet to discuss this week on new foodstuffs, as nano-technology has, until now, been a kind of black hole.