검색어: ascites (슬로바키아어 - 영어)

ascites
ascites

Ťažký ascites.
severe ascites.

ascites, enteritída,
hyperpigmentation,

abdominálna distenzia ascites
abdominal distension ascites

ascites ileus subileus kolitída gastritída
ascites ileus subileus colitis gastritis

ascites, pankreatitída, opuchnutý jazyk, dysfágia
ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia

ascites hladina sérového bilirubínu (mg/ dl)
s-bilirubin (mg/ dl)

zriedkavé ascites, pankreatitída, opuchnutý jazyk, dysfágia
ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia

ascites, pankreatitída, dysfágia opuchnutý jazyk, hnačka, nauzea
ascites, pancreatitis, dysphagia

závažný ascites a generalizovaný edém bol hlásený u < 1% pacientov.
severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1%.

pleurálne efúzie a ascites sa majú drenážou odstrániť pred začatím liečby metotrexátom.
pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.

použitie u pacientov s tretím distribučným priestorom (pleurálne efúzie, ascites)
use in patient with a third distribution space (pleural effusions, ascitis)

retencia tekutín zahŕňa periférny edém a menej často pleurálny výpotok, perikardiálny výpotok, ascites a prírastok hmotnosti.
fluid retention includes events such as peripheral oedema and less frequently pleural effusion, pericardial effusion, ascites and weight gain.

malígny ascites je nahromadenie tekutiny v brušnom priestore (v peritoneálnej dutine) spôsobené niektorými typmi rakoviny.
malignant ascites is an accumulation of fluid in the abdominal space (peritoneal cavity) resulting from certain types of cancer.

ledujte klinické prejavy a príznaky dekompenzácie pečene (ako je ascites, hepatálna encefalopatia, krvácanie z varixov);
monitor for clinical signs and symptoms of hepatic decompensation (such as ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage).

zaznamenala sa retencia tekutín vrátane takých účinkov ako je periférny edém a menej často pleurálny výpotok, perikardiálny výpotok, ascites a prírastok hmotnosti.
the peripheral oedema usually starts at the lower

hydroxykarbamid sa distribuuje v ľudskom tele rýchlo, preniká do cerebrospinálnej tekutiny, objavuje sa v peritoneálnej tekutine a ascites, a koncentruje sa v leukocytoch a erytrocytoch.
hydroxycarbamide distributes rapidly throughout the human body, enters the cerebrospinal fluid, appears in peritoneal fluid and ascites, and concentrates in leukocytes and erythrocytes.

klinické vyhodnotenie môže odhaliť hypovolémiu, hemokoncentráciu, porušenie rovnováhy elektrolytov, ascites, hemoperitoneum, pleurálnu efúziu, hydrotorax alebo akútne ťažkosti s pľúcami.
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.

klinicky významné sú hypovolémia, hemokoncentrácia, porušená rovnováha elektrolytov, ascites, hemoperitoneum, pleurálna efúzia, hydrotorax, akútne bolesti pľúc a tromboembolické príhody.
15 haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.

ascites, gastrointestinálna ulcerácia a perforácia, zápal gastrointestinálneho traktu (na ktoromkoľvek mieste), stomatitída, dyspepsia, abdominálna distenzia, orofaryngeálna suchosť
ascites, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal tract inflammation (any site), stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, oropharyngeal dryness