검색어: asociačného (슬로바키아어 - 영어)

rokovacÍ poriadok asociaČnÉho vÝboru
rules of procedure of the association committee

Štandardná viditeľnosť asociačného poľa:
default association field scope:

o vytvorení podvýborov asociačného výboru
setting up association committee subcommittees

podvÝbory asociaČnÉho vÝboru eÚ – libanon
subcommittees of the eu-lebanon association committee

zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboru.
the meetings of the association committee shall be convened by the chair.

rokovacÍ poriadok stabilizaČnÉho a asociaČnÉho vÝboru
rules of procedure of the stabilisation and association committee

zasadnutia asociačného výboru zvoláva jeho predseda.
the meetings of the association committee shall be convened by the chairman.

rokovacÍ poriadok asociaČnÉho vÝboru eÚ-libanon
rules of procedure of the eu-lebanon association committee

zasadnutia stabilizačného a asociačného výboru zvoláva predseda.
the meetings of the stabilisation and association committee shall be convened by the chairman.

zasadnutia stabilizačného a asociačného výboru zvoláva jeho predseda.
the meetings of the stabilisation and association committee shall be convened by the chairman.

pokiaľ sa nerozhodne inak, zasadnutia asociačného výboru sú neverejné.
unless otherwise decided, the meetings of the association committee shall not be open to the public.

kópia zápisnice sa doručí predsedovi a tajomníkom asociačného výboru.
a copy of the minutes shall be forwarded to the chairman and the secretaries of the association council.

o vytvorení podvýborov asociačného výboru a pracovnej skupiny pre sociálne otázky
setting up subcommittees of the association committee and a working party on social affairs

rokovací poriadok asociačného výboru je stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
the draft rules of procedure of the association committee are annexed to this decision.

ktorým prijíma svoj rokovací poriadok vrátane rokovacieho poriadku stabilizačného a asociačného výboru
adopting its rules of procedure including the rules of procedure of the stabilisation and association committee

stáli tajomníci podvýboru zašlú kópiu zápisnice tajomníkom a predsedovi asociačného výboru.
a copy of the minutes shall be forwarded by the permanent secretaries of the subcommittee to the secretaries and chair of the association committee.

podvýbor pracuje pod dohľadom asociačného výboru, ktorému predkladá správu po každom zasadnutí.
the subcommittee shall work under the authority of the association committee, to which it shall report after each meeting.

tajomníci podvýboru zasielajú kópiu zápisnice vrátane návrhov podvýboru tajomníkom a predsedovi asociačného výboru.
a copy of the minutes, including the subcommittee’s proposals, shall be forwarded by the secretaries of the subcommittee to the secretaries and chair of the association committee.

pracovná skupina pracuje pod dohľadom asociačného výboru, ktorému predkladá správu po každom zasadnutí.
the working party shall work under the authority of the association committee, to which it shall report after each meeting.

tajomníci pracovnej skupiny zasielajú kópiu zápisnice vrátane návrhov pracovnej skupiny tajomníkom a predsedovi asociačného výboru.
a copy of the minutes, including the working party’s proposals, shall be forwarded by the secretaries of the working party to the secretaries and chair of the association committee.