검색어: cddb (슬로바키아어 - 영어)

cddb
cddb

cddb hľadanie
cddb lookup

vybrať položku cddb
select cddb entry

vybrať položku cddb:
select a cddb entry:

vykonať cddb vyhľadávanie automaticky
perform cddb lookup automatically

vykonať automatické cddb vyhľadanie.
perform automatic cddb lookups.

nepodarilo sa získať informácie z cddb.
unable to retrieve cddb information.

automaticky oddeliť cddb položky viacerých autorov
automatically separate multi-artist cddb entries

port, na ktorom sa pripojiť k serveru cddb.
port to connect to on cddb server.

automaticky ripovať každú skladbu po úspešnom získaní dát z cddb
automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval

ak je zaškrtnuté a ak cddb podpora je dostupná, id3 menovka sa pripojí
if ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended

meno serveru cddb, ktorý sa má použiť pre hľadanie informácií o cd.
name of cddb server which will be used to look up cd information.

Špeciálne poďakovanie patrí freedb. org pre poskytovanie voľne prístupnej cd databáze podobnej cddb
special thanks to freedb. org for providing a free cddb-like cd database

cddb sa používa na získanie informácií o cd, ako je autor, titul a mená piesní
cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's

cddb sa používa na získanie informácií o interpretovi, titule a názve skladieb na zvukovom cd.
cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's

ak je vybraná táto voľba, máte možnosť vybrať kódovanie pre výsledky požiadavku cddb. Štandard popisuje výsledky cddb ako dáta striktne v kódovaní latin1. toto nie je pravda, pretože anglicky nehovoriaci užívatelia často používajú iné 8-bitové kódovania.
when this option is selected, you have the ability to select encoding for the results of a cddb request. the standard describes cddb results as being strictly latin1. this is not true, as non-english speaking users often use other 8-bit encodings.