검색어: deaktivácia (슬로바키아어 - 영어)

deaktivácia
unsetting

deaktivácia ozonátora
deactivation of the ozonator

deaktivácia prevádzkového obmedzenia
deactivation of the operability restriction

deaktivácia bezpečnostných systémov.
disabling safety systems.

dočasná deaktivácia systému obd
temporary disablement of the obd system

aktivácia/ deaktivácia zarážky zlyhala.
failed to enable/ disable breakpoint.

aktivácia a deaktivácia poplachového systému
setting and unsetting of the as

aktivácia a deaktivácia poplachového systému
setting and unsetting of the as

aktivácia a deaktivácia vozidlového poplachového systému
setting and unsetting of the vas

aktivácia a deaktivácia vozidlového poplachového systému
setting and unsetting of the vas

deaktivácia poplachového systému musí signál ihneď prerušiť.
the unsetting of the alarm system shall immediately stop the signal.

deaktivácia brzdy, odbrzďovanie a voľba režimu brzdenia.
deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode

deaktivácia sa musí dosiahnuť použitím jedného z týchto zariadení alebo ich kombináciou.
unsetting shall be achieved by using one or a combination of the following devices.

deaktivácia poplachového systému sa uskutočňuje prostredníctvom jedného zariadenia alebo kombináciou nasledujúcich zariadení.
unsetting of the as shall be achieved by one or a combination of the following devices.

deaktivácia vozidlového poplachového systému sa uskutočňuje prostredníctvom jedného zariadenia alebo kombináciou nasledujúcich zariadení.
unsetting of the vas shall be achieved by one or a combination of the following devices.

následná deaktivácia vonkajších núdzových ovládačov nesmie nastať automaticky, ale vyžaduje ďalší zásah vodiča.
subsequently, deactivation of the outside emergency controls shall not occur automatically, but shall require a further action by the driver.

aktivácia a deaktivácia servisného režimu nesmie aktivovať ani deaktivovať systémy varovania a podnecovania uvedené v prílohe 11.
the activation and the deactivation of the service mode shall not activate or deactivate the warning and inducement systems specified in annex 11.

nenastalo úmyselné nesprávne používanie motora, najmä deaktivácia alebo nevykonávanie údržby egr alebo systému dávkovania činidla.
no deliberate misuse of the engine has taken place, in particular deactivating or not maintaining an egr or reagent dosing system.

deaktivácia alebo odstránenie štítkov by nemalo znamenať žiadne zníženie alebo skončenie zákonných povinností maloobchodníka alebo výrobcu voči spotrebiteľovi.
deactivation or removal of tags should not entail any reduction or termination of the legal obligations of the retailer or manufacturer towards the consumer.

keď je vozidlo vybavené prostriedkami na oznámenie aktivácie núdzového brzdenia, aktivácia a deaktivácia signálu núdzového brzdenia musí spĺňať tieto špecifikácie:
when a vehicle is equipped with the means to indicate emergency braking, activation and de-activation of the emergency braking signal shall meet the specifications below: