검색어: dobra robota (슬로바키아어 - 영어)

dobra
dobra

sao tome and principe dobra
sao tome and principe dobra

v spoločnosti kognitívneho robota
cognitive robot companion

podporovať súčinnosť a spoločné hľadanie spoločného dobra,
the promotion of consultation and the joint search for the common good;

to je dobra myšlienka, ktorú by sme si mali zachovať.
that is a good idea, and we should retain it.

firmy doteraz nikdy nemali lepšiu príležitosť zarábať peniaze konaním dobra.
companies have never before had a better opportunity to earn money by doing good.

zarmútilo ma to, pretože verím, že eÚ je silou dobra vo svete.
it saddened me because i believe that the eu has been a force for good in the world.

všade tam, kde sme spolupracovali, predstavovali eÚ a usa ohromujúcu silu dobra na svete.
where we have worked together, the eu and us have been a formidable force for good in the world.

moderný európsky ideál je o spoločnej práci na dosiahnutie nášho vzájomného a spoločného dobra.
the modern european ideal is all about working together for our mutual and collective good.

takéto čiastočné zoštátnenie by znamenalo prvý odvážny krok k preorientovaniu finančného sektora v záujme spoločného dobra.
such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.

Ľudia, s ktorými pracujeme, už majú prácu na plný úväzok a projekt je pre nich robota navyše.
the people that we are working with already have full-time jobs and the project is an extra thing they have to do.

pri preberaní takejto témy by sme mali vychádzať z obrany dôstojnosti ženy a jej úlohy v presadzovaní spoločného dobra v spoločnosti.
when debating this matter we should underscore our support for women's dignity and their role in acting for the common good in society.

robota vyvinula spoločnosť jobling purser llp, ktorá vznikla na univerzite a teraz sídli v univerzitnom stredisku v tremough.
‘the idea was to “combine” all the higher educations institutions in the region into a structured platform.

európske fondy môžu byť užitočné, aby dali určitý podnet k odštartovaniu msp a tak dať do služieb spoločného dobra všetky ich profesionálne kapacity.
european funds are useful because they give smes a start, thus allowing their professional capacities to serve the common interest.

na druhej strane som si však istá, že ak môžu európski poslanci zasiahnuť v prospech a na podporu spoločného dobra, máme morálnu povinnosť tak urobiť.
on the other hand, however, i am sure that, if members of the european parliament are able to intervene to promote and support the common good, then we have a moral duty to do so.

jednotní v rozmanitosti: európsku úniu tvorí 27 európskych štátov, ktoré vyznávajú rovnaké demokratické hodnoty a sú zaviazané pracovať v prospech spoločného dobra.
report any theft to the local police. you will need to enclose the police report when making your insurance or compensation claim.

Úchopné moduly, aktívne nástrojové jednotky a všetky iné nástroje pripojené k základovej doske na konci manipulačného ramena ‚robota‘.
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.

chápe však, že pravidlá týkajúce sa všeobecného dobra treba zrevidovať, keďže dávajú členským štátom možnosť prijímať právne predpisy, ktoré môžu brániť cezhraničnej distribúcii poistných produktov.
however, it understands that the rules on the "general good" need to be revised, as they give ms the opportunity to adopt legislation that is likely to hinder cross-border distribution of insurance products.

keďže členské štáty musia byť schopné zabezpečiť, aby poistné produkty a použité zmluvné dokumenty na základe práva usadiť sa alebo poskytovať služby na pokrytie rizík umiestnených na ich územiach dodržiavali špecifické zákonné ustanovenia na ochranu všeobecného dobra;
whereas the member states must be able to ensure that the insurance products and contract documents used, under the right of establishment or the freedom to provide services, to cover risks situated within their territories comply with such specific legal provisions protecting the general good as are applicable;

to je dôvod, prečo som zaviazaný všetkým poslancom, ktorí sú tiež schopní pristupovať k tomuto problému z pohľadu dobra, vnímať ho ako záležitosť, v ktorej figuruje živá bytosť a vnímať ho s istou dávkou ľudskosti.
that is why i am obliged to all the meps who are also able to approach this problem from the point of view of what is good, to view it as an issue involving a living creature, and to view it with a certain amount of humanity.