검색어: hepatotoxických (슬로바키아어 - 영어)

pridanie potenciálne hepatotoxických liekov (napr.
the addition of potentially hepatotoxic drugs (e.g.

ponechať dávku; prerušiť podávanie hepatotoxických liekov, ak sa používajú
maintain dose level; discontinue hepatotoxic drugs, if used

do 24 hodín po podaní sa treba vystríhať podávania iných potenciálne hepatotoxických liekov.
within 24 hours after administration, other potentially hepatotoxic medicinal products should be avoided.

súčasné podávanie hepatotoxických alebo hematotoxických dmard (napr. metotrexát) sa neodporúča.
concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) is not advisable.

pravidelná konzumácia alkoholu a podávanie ďalších hepatotoxických liekov, zvyšujú pravdepo- dobnosť hepatotoxických účinkov metotrexátu.
regular alcohol consumption and administration of additional hepatotoxic medicinal products increase the probability of hepatotoxic effects of methotrexate.

potenciál prídavných účinkov viacerých liekov alebo iných hepatotoxických látok (napr. alkohol) nebol určený.
3 patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during treatment with avonex.

pečeňové parametre sa majú monitorovať pri súbežnom podávaní potenciálne hepatotoxických liekov a asparaginázy (pozri časti 4.4 a 4.8).
hepatic parameters should be monitored when potentially hepatotoxic medicinal products are given concomitantly with asparaginase (see sections 4.4 and 4.8).

asparagináza môže zvýšiť toxicitu iných liekov prostredníctvom jej vplyvu na funkciu pečene, napr. zvýšiť hepatotoxicitu potenciálne hepatotoxických liekov, zvýšiť toxicitu liekov metabolizovaných pečeňou alebo viazaných na plazmatické bielkoviny a zmeniť farmakokinetiku a farmakodynamiku liekov viazaných na plazmatické bielkoviny.
asparaginase may increase the toxicity of other medicinal products through its effect on liver function, e.g. increased hepatotoxicity with potentially hepatotoxic medicines, increased toxicity of medicinal products metabolised by the liver or bound to plasma proteins and altered pharmacokinetics and pharmacodynamics of medicines bound to plasma proteins.

pri značnom zvýšení hladiny transamináz (alt/ast > 5-krát nad hornú hranicu normálu, uln) je potrebné zvážiť prerušenie podávania zeritu a iných potenciálne hepatotoxických liekov.
in the event of rapidly elevating transaminase levels (alt/ast, > 5 times upper limit of normal, uln), discontinuation of zerit and any potentially hepatotoxic medicinal products should be considered.