검색어: hub (슬로바키아어 - 영어)

hub
hub

ordine partì da smistamento hub
order departed from sorting hub

modernizácia a elektrifikácia vrátane uzla northern hub
upgrading and electrification, including northern hub

teoretická časť sa uskutoční pred začatím prevádzky hub.
the theoretical training is to be provided before the hub becomes operational.

dhl hub poskytuje pozemnú obsluhu v súvislosti s leteckou nákladnou dopravou a dhl eat je zodpovedná za technickú kontrolu lietadiel dhl.
dhl hub will provide ground handling services for the airfreight operation, whereas dhl eat will be responsible for inspections of the dhl air fleet.

po prvé, ups uvádza, že v prípade zamestnania nových pracovných síl pre dhl hub a dhl eat je v každom prípade nevyhnutné realizovať určité odborné vzdelávanie a zaškolenie.
first, it explains that the recruitment of new employees for dhl hub and dhl eat entails in any event certain training and instruction measures that should be carried out.

obidve spoločnosti dhl hub a dhl eat majú sídlo v podporovanej oblasti definovanej podľa článku 87 ods. 3 písm. a) zmluvy o es.
both dhl hub and dhl eat are located in an area assisted under article 87(3)(a) of the ec treaty.

avšak expert tvrdí, že prvky predložené spoločnosťou alitalia udávajú kladnú feeder value pre tieto tri linky; táto feeder value predstavuje príspevok v oblasti zvyšujúcich sa výnosov, ktoré cestujúci na týchto linkách prinášajú pre ostatné lety siete alitalia, keď pokračujú v ceste do iných destinácií, čo je v súlade so stratégiou „hub“, ktorú spoločnosť vyvinula.
however, the expert also points out that the information supplied by alitalia indicates positive ‘feeder values’ for these three routes, the feeder value being the extra margin contributed in incremental revenue by passengers on these routes to alitalia connecting flights to other destinations, in line with the company's hub strategy.