검색어: implementujúci (슬로바키아어 - 영어)

implementujúci subjekt
implementing entity

akčný plán implementujúci haagsky program: prenesenie politických priorít a monitorovanie implementácie
the action plan implementing the hague programme: translating political priorities and monitoring implementation

komisia navrhla implementujúci právny predpis vo forme nariadenia, o ktorom sa teraz diskutuje.
the commission has proposed implementing legislation in the form of the regulation now under discussion.

keďže postup, na základe ktorého bude výbor rozhodovať, by mal byť postupom iii a článku 2 rozhodnutia rady z 13. júla 1987 stanovujúceho postupy pre výkon implementujúci právomoci zverené komisii5;
whereas the procedure by which the committee will decide should be procedure iii a of article 2 of council decision 87/373/eec of 13 july 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission (5);

aktér implementujúci bezpečnostné opatrenie potom informuje všetkých aktérov, ktorých sa dotýka daný problém, buď v rámci posudzovaného systému, alebo v rámci iných existujúcich systémov využívajúcich rovnaké bezpečnostné opatrenie, pokiaľ je to aktérovi známe.
the actor implementing the safety measure shall then inform all the actors affected by the problem either within the system under assessment or, as far as known by the actor, within other existing systems using the same safety measure.

3.19 obdobie neistoty po referendách vo francúzsku a holandsku je novou výzvou na vytváranie prisťahovaleckej a azylovej politiky ako aj v oblasti ďalších otázok, ktoré rieši akčný plán implementujúci haagsky program.
3.19 the period of uncertainty following the referendums in france and the netherlands is a new challenge to progress on migration and asylum policies and all other issues addressed in the action plan implementing the hague programme.