전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pestovanie sa rozšírilo v roku 1979, keď projekt na výmenu osiva ryže vyžadoval, aby sa na nížine thung kula rong-hai pestovala lepkavá ryža.
cultivation became more widespread in 1979 when the rice seeds exchange project called for planting glutinous rice in the thung kula rong-hai area.
do kovovej nádoby s vekom sa vloží 25 g vzorky a zahrieva sa v sušiacej piecke dve hodiny pri teplote 115 °c, čím sa neutralizuje lepkavá živica.
place a 25 g sample in a metal container with a lid and heat in a drying oven for two hours at 115 °c in order to neutralise the sticky resin.
akné, vlhká a lepkavá koža, exfoliatívna dermatitída, lieková vyrážka, exantém, livedo reticularis, papulózna vyrážka, pruritus, sfarbenie kože, kožná lézia, zosteriformná vyrážka
acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash