검색어: kaviáru (슬로바키아어 - 영어)

náhradky kaviáru
caviar substitutes

kaviár a náhradky kaviáru
caviar and caviar substitutes

povolený len dovoz kaviáru.
authorised only for imports of caviar.

kaviár a náhradky kaviáru
caviar and caviar substitutes

povolenie len na dovoz kaviáru
authorised only for imports of caviar.

povolený je len dovoz kaviáru.
authorised only for imports of caviar.

kaviár a náhradky kaviáru z rybacích ikier
caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

minulý rok sa práve tu rozhodlo o kurze kaviáru.
industry also attends seafood in search of new clients or distributors.

pripravené alebo konzervované ryby; kaviár a náhradky kaviáru z rybacích ikier
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

kaviár alebo náhradky kaviáru pripravené z rybích ikier (položka 1604).
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).

upravené alebo konzervované ryby; kaviár a náhrady kaviáru vyrobené z rybích vajíčok
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

kaviár a náhradky kaviáru, v prípade náhrad kaviáru pokiaľ predajná cena prekračuje 20 eur za kilogram
caviar and caviar substitutes; in the case of caviar substitutes, if the sales prices exceed eur 20 per 100 grams

tento zoznam obsahuje výnimky pre druhy čeľade tridacnidae a morské koníky, ako aj pre znížené množstvo kaviáru, ktoré by sa mali implementovať.
this list includes derogations for giant clams and seahorses as well as for a reduced quantity for caviar, which should be implemented.

pripravené alebo konzervované ryby; kaviár a náhradky kaviáru z rybacích ikier; ryby, celé alebo ich časti, ale nie mleté
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs; fish whole or in pieces, but not minced.

sekundárne prepravné obaly obsahujúce menej ako 250 gramov kaviáru, na základe použitia jednorazových štítkov na sekundárnych prepravných obaloch, vrátane opisu obsahu, ktoré sa dovážajú do spoločenstva z krajiny pôvodu.
primary containers containing less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content that are imported into the community from a country of origin.

zariadeniach s licenciou na opätovné balenie kaviáru v súlade s článkom 66 ods. 7 tohto nariadenia;
caviar (re-)packaging plants licensed in accordance with article 66(7) of this regulation;

kaviáru jeseterotvarých rýb (acipenseriformes spp.) v maximálnom množstve do 125 g na osobu v prepravných obaloch, ktoré sú označené individuálne v súlade s článkom 66 ods. 6;
caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp.), up to a maximum of 125 grams per person, in containers that are individually marked in accordance with article 66(6);

existuje návrh na ďalšie použitie týchto prídavných látok v potravinách ako konzervačných látok v náhradách rybích výrobkov na báze morských rias (náhrady kaviáru vyrobené z morských rias) na povrchovú úpravu rôznych potravín s cieľom zabrániť rastu plesní a kvasiniek a vzniku mykotoxínov.
an additional use as preservative of these food additives is proposed in seaweed-based fish product analogues (caviar analogues made of seaweed) as topping on various foods in order to prevent the growth of moulds and yeasts and the formation of mycotoxins.