검색어: kosáčikovitou (슬로바키아어 - 영어)

pacienti s kosáčikovitou anémiou
patients with sickle cell anaemia

ak trpíte kosáčikovitou anémiou;
if you have sickle cell anaemia;

- keď trpíte kosáčikovitou anémiou; alebo
- if you have sickle cell disease; or

osobitné opatrenia u pacientov s kosáčikovitou anémiou
special precautions in sickle cell disease

vazo-okluzívna kríza u pacientov s kosáčikovitou anémiou
vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia

krízy kosáčikovitej anémie u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
sickle cell crises in patients with sickle cell anaemia.

aranesp sa má používať opatrne aj u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
aranesp should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia.

leukoscan sa nepoužíva na diagnostikovanie osteomyelitídy u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
leukoscan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.

osobitné opatrenia u prenášačov kosáčikovitej anémie a u pacientov s kosáčikovitou anémiou
special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease

krízy kosáčikovitej anémie sú spájané s podávaním pegfilgrastímu pacientom s kosáčikovitou anémiou.
sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell disease.

kríza kosáčikovitej anémie u pacientov s kosáčikovitou anémiou (pozri časť 4.4)
sickle cell crisis in patients with sickle cell anaemia (see section 4.4)

pri predpisovaní filgrastimu prenášačom kosáčikovitej anémie alebo pacientom s kosáčikovitou anémiou majú lekári postupovať opatrne.
physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.

ku kríze kosáčikovitej anémie došlo u niektorých pacientov s kosáčikovitou anémiou, ktorým bol podaný filgrastím.
sickle cell crisis has happened in some patients with sickle cell disease who have been given filgrastim.

lekári musia byť opatrní, keď zvažujú predpísanie filgrastímu pacientom s kosáčikovitou črtou alebo s kosáčikovitou anémiou.
physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.

keď trpíte kosáčikovitou anémiou; alebo keď máte bolesti hornej časti brucha alebo bolesti na špičke ramena.
if you have sickle cell disease; or if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.

u pacientov s kosáčikovitou anémiou boli hlásené izolované prípady kríz kosáčikovej anémie (pozri časť 4.4).
isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).

lekári musia byť opatrní, keď zvažujú podávanie filgrastimu pacientom s kosáčikovitou anémiou a majú sa rozhodnúť až po starostlivom zvážení potenciálnych rizík a prínosov.
physicians should exercise caution when considering the use of filgrastim in patients with sickle cell disease and only after careful evaluation of the potential risks and benefits.

lekári musia byť opatrní, keď zvažujú podávanie filgrastímu pacientom s kosáčikovitou anémiou, a majú sa rozhodnúť až po starostlivom zvážení potenciálnych rizík a výhod.
physicians should exercise caution when considering the use of filgrastim in patients with sickle cell disease, and only after careful evaluation of the potential risks and benefits.

lekári musia byť pri predpisovaní filgrastímu pacientom s kosáčikovitou anémiou opatrní, a liek predpísať len v prípade, že starostlivo zvážia pomer potenciálneho rizika a benefitu.
physicians should exercise caution when considering the use of filgrastim in patients with sickle cell disease and only after careful evaluation of the potential risks and benefits.

krízy kosáčikovitej anémie sú spájané s podávaním pegfilgrastímu pacientom s bunkami s kosáčikovitým charakterom alebo s kosáčikovitou anémiou (pozri časť 4.8).
sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease (see section 4.8).