전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prÍloha 8 o vzájomnom uznávaní a ochrane názvov liehovinových nápojov a aromatizovaných vínnych nápojov
annex 8 on the mutual recognition and protection of names of spirit drinks and aromatised wine-based drinks
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
príloha 8 o vzájomnom uznávaní a ochrane názvov liehovinových nápojov a aromatizovaných vínnych nápojov,
annex 8 on the mutual recognition and protection of names of spirit drinks and aromatised wine-based drinks,
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
pri prijímaní týchto aktov by mal komisii pomáhať riadiaci výbor pre vína, ktorý bol ustanovený podľa článku 74 nariadenia (es) č. 1493/1999 na jednej strane a na strane druhej implementačný výbor pre liehovinové nápoje, ktorý bol ustanovený podľa článku 13 nariadenia rady (es) č. 1576/89 z 29. mája 1989 stanovujúceho všeobecné pravidlá pre definovanie, opis a prezentáciu liehovinových nápojov [3], a implementačný výbor pre aromatizované vína, ktorý bol ustanovený podľa článku 12 nariadenia rady (ehs) č. 1601/1991 z 10. júna 1991 stanovujúceho všeobecné pravidlá pre definovanie, opis a prezentáciu aromatizovaných vín, aromatizovaných nápojov vyrobených na báze vína a aromatizovaných vínnych koktailov [4].
in adopting these acts, the commission should be assisted by the management committee for wine set up by article 74 of regulation (ec) no 1493/1999, on the one hand, and by the implementation committee for spirit drinks set up by article 13 of council regulation (ec) no 1576/89 of 29 may 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(3) and the implementation committee for aromatised wines set up by article 12 of council regulation (eec) no 1601/1991 of 10 june 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails(4), on the other hand.