검색어: list vlastníctva (슬로바키아어 - 영어)

list vlastníctva
property sheet

doba vlastníctva
holding period

list
leaf

& list
& select

výhrada vlastníctva
reservation of title

list č.
letter no. 2200/2004

list spoločenstva
letter from the community

prievodný list,
cover letter

informačný list:
fact sheet:

z právneho hľadiska: mať list vlastníctva,
legal domain: having a title (deed) of property;

európania, ktorí žijú mimo svojich domovských krajín, často čelia byrokratickým prekážkam: čakaniu na úradnú pečiatku potrebnú pre súdne rozhodnutie alebo list vlastníctva, nákladom na preklad rodného, sobášneho alebo úmrtného listu, alebo zápasu s orgánmi verejnej správy pri získavaní uznania priezviska.
europeans who live outside their home countries are often confronted with bureaucratic hurdles: waiting for an official stamp on a court ruling or a property deed, paying for a translation for a birth, marriage or death certificate, or struggling with public authorities to get a surname recognised.