검색어: nechceš dievča? (슬로바키아어 - 영어)

dievča
girl

videl som dievča
i saw a girl

nie, nemám žiadne dievča!
so are you going out again tonight?

chlapec či dievča – rovnaké príležitosti?
samejob, samepension? pension?

dievča alebo žena v plodnom veku:
girl or woman of childbearing age:

dievča omdlelo, ale čoskoro sa prebralo.
the girl fainted, but she came to in a short time.

v nemecku máme výraz: vidiecke dievča.
we have a term in germany: country girl.

motív: cyperské dievča v tradičnom kroji
image: cypriot girl dressed in traditional costume

ktorý ztýchto nápojov má má vaše 'x ročné dievča' rado?
which of the drinks does your [$child] like consuming?

ako často pije vaše 'x ročné dievča' tieto ovocné nápoje?
how often would you say your [$child] drinks these fruit juice drinks?

nasledujúci súbor otázok je pre vaše 'x ročné dievča'.
the next set of questions are for your [$child].

starý sochár bol veľmi nepríjemný a žiadne dievča mu nechcelo pózovať.
the old sculptor was very unpleasant and no girl would sit for him.

sedemnásťročné dievča prišlo o prst len hodinu potom, ako nastúpilo na prázdninovú brigádu.
1 is 50% higher than for any other age group of workers (

sedemnásťročné dievča prišlo o časť prsta len hodinu po tom, čo nastúpilo na prázdninovú brigádu.
a 17 year-old girl lost part of a finger only one hour after starting her holiday job.

pilo vaše 'x ročné dievča' za posledné tri mesiace ovocné šťavy alebo ovocné
in the past three months, has your [$child] drunk fruit juices or fruit

napríklad japonské dievča má šancu dožiť sa v priemere osemdesiattri rokov, v africkom lesothe len štyridsaťdva.
an average japanese girl, for example, can expect to live to the age of 83. in lesotho in africa, her life expectancy would be 42.

sedemnásťročné dievča, pracujúce počas školských prázdnin v pekárni, prišlo o časť prsta v pekárenskom stroji.
a 17 year-old, working at a bakery during her student holidays, lost part of a finger in a bakery machine.

ako často zvyčajne kupujete pre vaše 'x ročné dievča' šťavy/džúsy balené vkrabiciach
how often do you typically purchase juice/juice drinks that come in boxes

kúpili ste za posledné tri mesiace pre vaše 'x ročné dievča' ovocné šťavy alebo džúsy balené vkrabiciach alebo
have you purchased fruit juices or juice drinks that come in boxes or

preto, ak ste dievča alebo žena v plodnom veku, je veľmi dôležité zabrániť otehotneniu počas liečby a v priebehu nasledujúcich 4 mesiacov po liečbe.
therefore, if you are a female patient, girl or a woman of childbearing age, it is very important to avoid becoming pregnant during treatment and during the 4 months after treatment.