검색어: odparovania (슬로바키아어 - 영어)

rýchlosť odparovania
evaporation rate

emisie z odparovania
evaporative emissions

limity emisií z odparovania
evaporative emission limits

typu iv (emisie z odparovania),
type iv (evaporative emissions),

výkres systému regulácie odparovania:
drawing of the evaporative control system: …

nákres riadiaceho systému odparovania:..
drawing of the evaporation control system:.

rýchlosť odparovania/kondenzácie; alebo
the evaporation/condensation rate; or

v neuzatvorených systémoch priameho odparovania,
in non-confined direct-evaporation systems,

systém regulácie emisií z odparovania
evaporative emission control system.

komora na meranie emisií z odparovania
evaporative emission measurement enclosure

emisie z odparovania (skúška typu iv)
evaporative emissions (type iv test)

nastaviť kontrolu tlaku odparovania vo výparníku.
adjust an evaporating pressure control of the evaporator

skúška emisií z odparovania pri úprave teplôt
hot soak evaporative emissions test

emisný limit pre skúšku emisií z odparovania
emission limit for the evaporative emissions test

rovnako môže byť potrebné riešiť emisie z odparovania.
evaporative emissions may also need to be addressed.

rozšírenia pre emisie z odparovania (skúška typu iv)
extensions for evaporative emissions (type iv test)

g rýchlosť odparovania (kg s-l m-2)
g evaporation rate (kg s-1 m-2)

doplnok 1 – ciachovanie prístrojov na skúšanie emisií z odparovania
appendix 1 — calibration of equipment for evaporative emission testing

g rýchlosť odparovania (kg s–1 m–2)
g evaporation rate (kg s–1 m–2)

na urýchlenie odparovania sa na povrch roztoku usmerní jemný prúd vzduchu
direct a gentle stream of air over the surface of the solution to accelerate the evaporation.