검색어: ohrievací (슬로바키아어 - 영어)

ohrievací blok, 40 až 50 °c.
heating block, 40 to 50 °c.

6 = ohrievací článok cca 150 w
6 = heating element circa 150 w

-prehrievač a ohrievací povrch (vybraté palivá)
—superheater and boiling surface (selected fuels)

ohrievací systém musí privádzať teplo rovnomerne na steny nádrže pod hladinou paliva, aby nespôsobil lokálne prehriatie paliva.
the heating system must apply heat evenly to the tank walls beneath the level of the fuel so as not to cause local overheating of the fuel.

požadovaný ohrievací prúd sa nastavuje, reguluje a stabilizuje prostredníctvom termočlánku (tepelného článku).
the heating current required is set and regulated via a thermocouple.

varnú nádobu zohrieva ohrievací článok (napríklad výmenný patrónový ohrievač), ktorý sa zospodu zasúva do prístroja.
the boiling vessel is heated by a heating element (e.g. cartridge heater) inserted into the glass apparatus from below.

výrobok možno zohrievať buď v mikrovlnnej alebo v tradičnej rúre, a možno ho tiež chladiť buď v chladničke alebo v mrazničke, aby sa používal ako ohrievací či chladiaci vankúšik.
the product can be heated in either a microwave or a traditional oven and also cooled in either a fridge or a freezer in order to be used as a heating or cooling cushion.

v základovej platni sú zabudované aj elektrické prípojky pre tepelné články (termočlánky) (alebo odporové teplomery) a ohrievací rúrkový had,
the base plate also incorporates electrical connections for thermocouples (or resistance thermometers) and heating coils,

hlavnými prioritami sú zariadenia na vykurovanie a ohrev teplej vody, elektromotory, osvetlenie, domáce spotrebiče, kancelárske vybavenie, spotrebná elektronika a hvac systém (ohrievací ventilačný klimatizačný systém).
the initial priorities are heating and water heating equipment, electric motors, lighting, domestic appliances, office equipment, consumer electronics, ventilation and air conditioning systems.