검색어: olupovanie (슬로바키아어 - 영어)

olupovanie
scaling

olupovanie pokožky
peeling skin

olupovanie kože chrasta
caling of the skin scab

kožná vyrážka, olupovanie kože
skin rash, peeling of the skin

vyrážka, olupovanie, podráždenie, sčervenanie;
rash, scaling, irritation, redness

kožná vyrážka, svrbenie, olupovanie kože,
kin rash, itching, shedding

zápal a olupovanie kože (erytrodermická psoriáza),
inflammation and exfoliation of the skin (erythrodermic psoriasis)

- olupovanie a šupinatenie kože (exfoliatívna dermatitída)
- peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis)

olupovanie kože, tvorba pľuzgierov, porucha štruktúry vlasov
kin sloughing, blistering, hair texture disorder

kožná vyrážka, pľuzgiere, olupovanie alebo zmeny farby kože
skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin

- olupovanie kože po jej vystavení slnečnému žiareniu (fototoxicita)
- blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)

koža: vyrážka, pľuzgiere a/alebo olupovanie, afty v ústach
skin: rash, blisters and/or peeling, mouth sores

bolesť, červený opuch alebo olupovanie kože na vašich rukách a nohách
pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet

prejavy môžu zahŕňať sčervenanie, bolesť, vredy, pľuzgiere a olupovanie kože.
the signs may include redness, pain, ulcers, blisters and shedding of the skin.

môže sa objaviť tvorba pľuzgierov, olupovanie a stmavnutie pokožky nad miestom podania.
there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.

horúčka pľuzgiere a olupovanie kože, najmä v okolí úst, nosa, očí a pohlavných orgánov
fever blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals

kožná vyrážka, svrbenie, olupovanie kože, sčervenanie, tvorba modrín, bolesť kože, vypadávanie vlasov
kin rash, itching, peeling of the skin, redness, bruising, skin pain, hair loss

príznaky môžu zahŕňať ťažké olupovanie a opuch kože, pľuzgiere na ústach, genitáliách a okolo očí, horúčku.
symptoms may include severe peeling and swelling of the skin, blistering of the mouth, genitals and around the eyes, fever.

u mačiek sa môže zriedkavo vyskytnúť mierne olupovanie kože, dočasné začervenanie a svrbenie alebo dočasné vypadávanie srsti na mieste aplikácie.
cats may rarely show a slight scaling of their skin, temporary redness and itching or temporary hair loss at the application site.

- ťažké olupovanie kože a/ alebo slizníc na perách, očiach, ústach, nosových priechodoch alebo na
- severe blistering of the skin and/ or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or