검색어: operator (슬로바키아어 - 영어)

#operator#.
#operator#.

html representation of an operator
unexpected token %1

od operator sp. z o.o.
from operator arp

firma operator sp. z o.o.
operator sp. z o.o.

logical operator in a search query
if total(#att#)#op##v1# then send '#v2s# '

scheme operator name (odsek 5.3.4)
this field shall be present and shall comply with the specifications from ts 119 612 clause 5.3.4.

operator – a uspokojenie verejnoprávnych pohľadávok podliehajúcich reštrukturalizácii
operator — and the satisfaction of restructurable public institutional claims

operator sa pokúsi získať z týchto aktív čo najviac peňažných prostriedkov.
operator will attempt to make as much cash as possible on these assets.

v tabuľke sa uvádza nominálna hodnota záväzkov prevedených na spoločnosť operator.
the table sets out the nominal value of the liabilities transferred to the operator.

texfont_ pk:: operator []: znak% 1 nie je definovaný v písme% 2
texfont_pk: :operator[]: character %1 not defined in font %2

ochrany vodiča proti preniknutiu predmetov (operator protection structure – „ops“);
protection of driver against penetrating objects (operator protection structures, ‘ops’);

stanovenie prijateľných hladín expozície operátorov (aoel – acceptable operator exposure level),
establish acceptable operator exposure levels (aoel);

hodnota pozemku, ktorú operator získa, je ocenená nezávislým audítorom na čiastku 120,6 mil. pln.
the value of the land the operator will receive has been estimated by an independent auditor at pln 120,6 million.

podľa poľska sa preto prvok pomoci rovná 68,4 % nominálnej hodnoty záväzkov prevedených na spoločnosť operator.
according to poland, the aid element is therefore equivalent to 68,4 % of the nominal value of the liabilities transferred to the operator.

určenie prevádzkovateľa schémy (scheme operator) zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch členských štátov spadá do kompetencie členských štátov.
it is expected that the supervisory body, the accreditation body and the scheme operator (when they appear to be separate bodies) will each of them have their own responsibility and liability.

operator môže spustiť konkrétnu slučku dotykom tohto tlačidla, keď je stav slučky 2 - "ready (pripravená)"
the operator can start the specific loop by touching this button when the loop state is 2 – “ready”

„určenie prevádzkovateľa schémy (scheme operator) tsl implementácie tl členských štátov spadá do kompetencie členských štátov.“
‘it is up to each member state to designate the scheme operator of the tsl implementation of the member state tl.’;

okrem toho si komisia nebola istá, či sa súhlas verejných veriteľov verejnoprávnych pohľadávok získal len v rámci ustanovení zákona zo dňa 30.10.2002 a či by operator skutočne získal hodnotné aktíva.
moreover, the commission was not sure whether the public institutional creditors' consent was obtained purely on the basis of the act of 30 october 2002 and whether the operator really would receive valuable assets.

zistilo sa predovšetkým, že vystavenie pracovníkov presahuje 100 % prijateľného limitu expozície užívateľa (acceptable operator exposure level – aoel).
in particular, worker exposure was found to exceed 100 % of the acceptable operator exposure level (aoel).

Čo sa týka trhu mobilnej telefónie, b navrhuje hlavne uložiť spoločnosti orange povinnosť dať operátorom majúcim záujem preniknúť na tento trh ponuku mvno (mobile virtual network operator).
in the mobile telephony market, b proposes inter alia the imposition on orange of an obligation to make a mvno (mobile virtual network operator) offer to operators wishing to penetrate this market.