검색어: prístave (슬로바키아어 - 영어)

v prístave
at the wharf

inšpekcia v prístave
inspection in port

prekládky v prístave
in-port transhipments

kontrola lodí v prístave
control of ships in port

štátna kontrola v prístave
port state control

odber vzoriek v prístave.
port sampling.

dátume a prístave prekládky;
the date and port of the trans-shipment;

p ak sa uskutočnila v prístave
cif took place in port

postupy štátnej kontroly v prístave
port state control procedures

nedostatky odstránené v nasledujúcom prístave;
deficiencies to be rectified at the next port;

kontrola v prístave alebo na farme
control in port or in farm

po každej vykládke v prístave eÚ:
after each landing in a port of the eu:

po každej vykládke v prístave spoločenstva:
after each landing in a port of the community:

lode, ktoré boli zadržané v predchádzajúcom prístave.
ships which have been detained in a previous port.

doplňujúce pre štátnu kontrolnú inšpekciu v prístave.
additional for port state control inspection.

kontrola vÝstroja v prÍstave (len pre neafo)
gear inspection in port (for neafo only)

riziko podvodu v prístave/mieste/regióne,
risk of fraud at port/location/region,

dodatočné porušenie predpisov zistené pri inšpekcii v prístave
additional infringements found during the port inspection

zoznam musia overiť colné orgány v prístave určenia.
the list shall be authenticated by the customs authorities at the port of destination.

zdvíhajúcu kotvu v takomto prístave alebo pri takomto zariadení.
anchored off such a port or such an installation.