검색어: prienikov (슬로바키아어 - 영어)

maximálny počet prienikov:
maximum intersections:

maximálny počet prienikov musí byť kladné číslo.
maximum intersections must be a positive value.

zabránení prienikov do kanalizácie, povrchových a podzemných vôd a pôdy, prípadná potreba varovať okolie,
keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,

liek takisto viedol k vyššiemu podielu úspešných prienikov do vagíny o približne 20 % v porovnaní s placebom.
the medicine also produced about 20% more successful vaginal penetrations than placebo.

zjednodušenie sa dosiahne jasnejším vymedzením a znížením počtu prienikov medzi jednotlivými nástrojmi tak, aby ich bolo možné rozlíšiť na základe jasne vymedzených politických cieľov.
simplification will be delivered through a clearer delineation and a reduction of overlaps between the instruments, so as to identify them individually with clearly defined policy objectives.

vo všetkých troch štúdiách bolo hlavným meradlom účinnosti percento erekcií, ktoré trvali dostatočne dlho na úspešný pohlavný styk, percento úspešných prienikov do vagíny a zmena hodnotiaceho skóre pre erektilnú funkciu.
the main measures of effectiveness in all three studies were the percentage of erections that lasted long enough for successful intercourse, the percentage of successful vaginal penetrations, and the change in an assessment score for erectile function.

na nových liberalizovaných svetových trhoch sa bezohľadne udomácnili nové agresívne stratégie hospodárskych a obchodných prienikov, ktoré sú vo svojej podstate zamerané na vyhľadávanie slabín zahraničných trhov, z ktorých môžu potom profitovať.
on the new global liberalised market, new aggressive strategies for economic and commercial penetration have taken hold, targeting largely the weak points in foreign markets in order to gain a competitive advantage.