검색어: rádionavigácie (슬로바키아어 - 영어)

európskej rádionavigácie.
a european radio navigation schedule.

podpora satelitnej rÁdionavigÁcie prÁvnymi predpismi spoloČenstva
promotion of satellite radionavigation by community legislation

schéma uskutočňovania programov satelitnej rádionavigácie (galileo)
plan for implementing satellite radio-navigation programmes (galileo)

inštalácia/fáza prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie /galileo
european satellite radionavigation programme – galileo

týkajúce sa fázy budovania a inštalácie a fázy prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie
on the implementation of the deployment and operational phases of the european satellite radionavigation programme

týkajúce sa uskutočnenia fázy budovania a inštalácie a fázy prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie
on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the european programme of satellite radionavigation

systémy satelitnej rádionavigácie sú pre európu strategickou výzvou, ktorú by nemala zanedbať.
satellite radionavigation systems are an issue of strategic importance to europe, which it cannot afford to neglect.

uskutočnenie fázy budovania, implementácie a fázy prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie - galileo
european satellite radionavigation programme – galileo

systém satelitnej rádionavigácie v podobe systému gps („global positioning system“).
a radio navigation satellite system in the form of a global positioning system (gps).

treba pripomenúť, že operácie overovania európskych systémov satelitnej rádionavigácie patria do pôsobnosti Úradu pre dohľad.
it should be pointed out that the operations for the certification of european satellite radionavigation systems fall within the remit of the supervisory authority.

kľúčové infraštruktúry európy sa stali väčšmi závislými od bežných informačných technológií vrátane internetu a kozmickej rádionavigácie a komunikácie.
europe's critical infrastructures have become more dependent on common information technologies, including the internet and space-based radio-navigation and communication.

jeho cieľom je zaistiť manažment verejných záujmov týkajúcich sa európskych programov satelitnej rádionavigácie a hrať úlohu koncesného úradu voči budúcim uchádzačom o koncesiu.
its role is to manage public interests relating to the european satellite radionavigation programme and to act as the licensing authority for the future concessionaire.

európsky hospodársky a sociálny výbor opätovne zdôrazňuje veľký význam, ktorý pripisuje úspechu programu satelitnej rádionavigácie galileo.
the european economic and social committee reiterates the great importance it attaches to the success of the galileo satellite radio-navigation programme.

návrh nariadenia európskeho parlamentu a rady týkajúceho sa uskutočnenia fázy budovania a implementácie a fázy prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie
proposal for a regulation of the european parliament and the council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the european programme of satellite radionavigation

jeho cieľom je zabezpečiť riadenie verejných záujmov týkajúcich sa európskych programov satelitnej rádionavigácie egnos a galileo a hrať úlohu koncesného úradu voči budúcemu koncesionárovi.
its aim is to ensure the management of the public interests relating to the european satellite radio navigation programmes, egnos and galileo, and to act as awarding authority for the future concession holder.

medzi jeho úlohy patrí aj správa verejných fondov určených na financovanie európskych programov satelitnej rádionavigácie, ako aj monitorovanie finančnej správy týchto programov tak, aby bolo použitie verejných zdrojov optimálne.
its missions include managing the public funds allocated to the european satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.

jeho úlohou je zastupovanie verejných záujmov týkajúcich sa európskych programov satelitnej rádionavigácie egnos a galileo a zohráva úlohu koncesného úradu voči budúcim uchádzačom o koncesiu v oblasti služieb satelitnej rádionavigácie.
it was set up to provide for management of public interests relating to the european egnos and galileo satellite radio-navigation programmes, and to act as contracting authority for future satellite radio-navigation services concession contracts.

návrh Ústavy pre európu uznal špecifickú úlohu európskej únie v oblasti, v ktorej má okrem iných projektov strategické postavenie program satelitnej rádionavigácie „galileo“.
with regard to textiles andclothing, on the basis of the recommendations of a high-level group, the commissionproposed a series of actions to stimulate the competitiveness of european industry inthis sector.

1.1 európsky hospodársky a sociálny výbor (ehsv) opätovne zdôrazňuje veľký význam, ktorý pripisuje úspechu programu satelitnej rádionavigácie galileo.
1.1 the european economic and social committee reiterates the great importance it attaches to the success of the galileo satellite radio-navigation programme.

2.1 ehsv od začiatku sledoval vytváranie a rozvoj európskeho satelitného systému rádionavigácie a určovania polohy galileo a uznal jeho zásadný strategický význam pre konkurencieschopnosť európskeho systému, keďže galileo má inovačný vplyv na hospodárstvo, zamestnanosť a spoločnosť a môže zabezpečiť zlepšenie kvality života občanov.
2.1 the eesc has followed the creation and development of the galileo european satellite radio-navigation and positioning programme from its very beginnings, recognising the strategic, fundamental role it plays in the competitiveness of the european system, both in terms of its innovative, occupational and social implications, and improved quality of life for citizens.