검색어: rasa alebo etnický pôvod (슬로바키아어 - 영어)

rasa alebo etnický pôvod
race or ethnicity

rasový alebo etnický pôvod
racial or ethnic origin

etnický pôvod
ethnic origin

etnický pôvod (spaf)
ethnic origin (spaf)

etnický pôvod a rasa
ethnic origin and race

rasový a etnický pôvod
racial and ethnic origin

etnický pôvod (liečba dvt/pe)
ethnic orgin (dvt/pe treatment)

etnický pôvod hispánec/latino, n (%)
hispanic/latino ethnicity, n (%)

rasový alebo etnický pôvod plus náboženské, politické alebo iné presvedčenie, jazyk, národnosť
racial or ethnic origin plus religion, political or other belief,language, nationality

etnický pôvod neovplyvňuje farmakokinetiku dabigatranu v klinicky relevantnej miere.
ethnic origin does not affect the pharmacokinetics of dabigatran in a clinically relevant manner.

mnohé orgány na ochranu rovnosti majú mandát na to, aby pôsobili aj pre iné dôvody diskriminácie ako ¡ba rasa alebo etnický pôvod.
many equality bodies also have a mandate to cover other grounds of discrimination in addition to racial or ethnic origin.

niekedy sa rasový alebo etnický pôvod prekrývajú s ostatnými dôvodmi diskriminácie, najmä štátnou príslušnosťou, náboženstvom a jazykom.
there is sometimes an overlap between racial or ethnic origin and other grounds, in particular nationality, religion and language.

dlhujeme rovnaké práva všetkým európskym občanom bez ohľadu na ich etnický pôvod.
we owe equal rights to all european citizens, irrespective of their ethnic background.

milióny ľudí zomrelo pre svoje náboženské presvedčenie, etnický pôvod a politické názory.
millions of people were killed because of their religion, their ethnic background and their political beliefs.

pokiaľ ide o rasový alebo etnický pôvod a pohlavie, zákaz diskriminácie sa týka mnohých oblastí nad rámec zamestnania.
as concerns racial or ethnic origin and gender, the prohibition of discrimination covers a wide range of areas beyond employment.

rasový a etnický pôvod, náboženské presvedčenie a politické presvedčenie, pohlavie, sexuálna orientácia
racial and ethnic origin,religious belief and politicalopinion, sex, disability, sexual orientation

dodržiavanie ľudských práv všetkých obyvateľov afganistanu bez ohľadu na pohlavie, etnický pôvod alebo náboženstvo,
respect for human rights of all afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion,

smernica rady 2000/43/es z 29. júna 2000, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod
council directive 2000/43/ec of 29 june 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin

dodržiavanie ľudských práv všetkých obyvateľov afganistanu bez ohľadu na pohlavie, etnický pôvod alebo náboženstvo,
respect for human rights of all afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion,

právo spoločenstva — zásady — rovnosť zaobchádzania — rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod — smernica 2000/43
community law — principles — equal treatment — equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin — directive 2000/43