검색어: snežný skúter (슬로바키아어 - 영어)

snežný skúter
snowmobile

skúter
scooter

snežný pluh
snowplow

leopard snežný
snow leopard

kraby druhu chionoecetes spp. snežný
snow crab

useprístavný komplex (4�21) skúter prístav pre jachty
usecrew (4811)satellite (4826)satellite navigation (4811)

„plavidlo“ je akékoľvek rekreačné plavidlo alebo vodný skúter;
"watercraft" means any recreational craft or personal watercraft;

napr. zariadenia na odpratávanie snehu, snežný pluh, nemrznúce ohrievacie telesá atď.
e.g. snow cleaning devices, snow plough, ice-free heaters, etc.

na účely tejto prílohy pojem "plavidlo" znamená rekreačné plavidlo a vodný skúter.
for the purposes of this annex the term "craft" shall cover recreational craft and personal watercraft.

položka týkajúca sa druhu krab snežný v oblasti nafo 0,1 (grónske vody) sa nahrádza takto:
the entry concerning the species snow crab in zone nafo 0,1 (greenland waters) is replaced by the following:

náhradné spôsoby dopravy namiesto vlastného auta, ako chôdza, bicykel, hromadná doprava alebo motocykel či skúter by však mali byť atraktívne a bezpečné.
however, alternatives to private car use, such as walking, cycling, collective transport or the use of the motorbike and scooter, should be made attractive and safe.

na účely tejto prílohy pojem "plavidlo" znamená rekreačné plavidlo a vodný skúter.
for the purposes of this annex the term "craft" shall cover recreational craft and personal watercraft.

rekreačné plavidlo s vnútorným motorom alebo hnacím kormovým motorom bez zabudovaného výfukového systému, vodný skúter a vonkajšie motory a hnacie kormové motory so zabudovaným výfukovým systémom sa musia zhodovať s týmito požiadavkami na hladinu hluku.
recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the following essential requirements for noise emissions.

rekreačné plavidlo so zabudovaným motorom alebo hnacím kormovým motorom bez zabudovaného výfukového systému, vodný skúter a prívesné motory a hnacie kormové motory so zabudovaným výfukovým systémom musia byť v zhode so základnými požiadavkami na emisie hluku uvedenými v tejto časti.
recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the essential requirements for noise emissions set out in this part.

"vodný skúter": plavidlo s dĺžkou menšou než 4 m, ktoré používa spaľovací motor s vodným prúdovým čerpadlom ako primárnym zdrojom pohonu a je konštruované tak, aby mohlo byť ovládané osobou alebo osobami, ktoré nesedia, nestoja alebo nekľačia v trupe, ale na ňom;
'personal watercraft': a vessel less than 4 m in length which uses an internal combustion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull;