검색어: splnomocnenec (슬로바키아어 - 영어)

splnomocnenec
agent

vysoký splnomocnenec
high representative

osobitný splnomocnenec eÚ
eu special representative

splnomocnenec poverený predajom
divestiture trustee

splnomocnenec pre ochranu údajov
“media relations paul gerd lÖser

generálny tajomník/vysoký splnomocnenec
secretary-general/high representative for the common foreign and security policy, of the council of the european union

splnomocnenec poverený kontrolou plnenia plánu
monitoring and implementation trustee

splnomocnenec bude ustanovený za týchto podmienok:
he will be appointed as follows:

ivan korčok, splnomocnenec vlády pre slovenské predsedníctvo rady eÚ
ivan korčok, ministre délégué for the slovak presidency of the council of the eu

javier solana generálny tajomník/vysoký splnomocnenec pre sbzp
mr javier solana secretary-general/high representative for the cfsp

splnomocnenec hlasuje v súlade s pokynmi vydanými splnomocňujúcim členom.
the proxy holder shall cast votes in accordance with the instructions issued by the appointing member.

predajca alebo daňový splnomocnenec musia spĺňať tieto požiadavky:
the vendor or tax representative shall comply with the following requirements:

generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol vymenovať jürgena scholza,
the secretary-general/high representative has proposed the appointment of mr jürgen scholz,

generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol vymenovať pani sylvie pantz,
the secretary-general/high representative has proposed the appointment of ms sylvie pantz,

generálny tajomník/vysoký splnomocnenec dáva usmernenia vedúcemu misie prostredníctvom ozeÚ.
the sg/hr shall give guidance to the head of mission through the eusr.

štátny tajomník, zvláštny splnomocnenec, zodpovedný za strategické otázky a udržateľný rozvoj
state secretary, official representative, with responsibility for strategic issues and sustainable development

splnomocnenec poverený predajom bude organizovať priebeh predaja tak, aby zabezpečil predaj […].
the divestiture trustee will organise the disposal process in order to ensure a disposal […].

vykonávateľ projektu vykonáva projekt a splnomocnenec pre monitorovanie podáva správy oprávnenému štátu a výboru.
the project promoter carries out the project and the monitoring agent reports to the beneficiary state and the committee.

predsedom správnej rady je generálny tajomník/vysoký splnomocnenec alebo v jeho neprítomnosti jeho zástupca.
the board shall be chaired by the secretary-general/high representative or, in the event of that person's absence, by his or her representative.

zástupca námestníka ministra, bývalý minister obrany, osobitný splnomocnenec prezidenta bashara al-assada
deputy vice minister, former minister for defence, special envoy of president bashar al-assad.