검색어: stand (슬로바키아어 - 영어)

úver stand-by
standby credit

stand-up comedy
stand-up

Čo sa týka roku 2006, pripraví sa druhá fáza stand-by zmlúv.
as regards 2006, a second phase for stand-by contracts will be developed.

country info : greece publications : greece - request for stand-by arrangement .
country info : greece publications : greece - request for stand-by arrangement .

praktické podrobnosti každej stand-by dohody by sa stanovili dohodou medzi bmz a príslušnou centrálnou bankou.
the practical details of each stand-by agreement would be determined by agreement between the bis and the central bank in question.

osobitnými opatreniami sa musia riešiť záležitosti týkajúce sa pohotovostnej funkcie (stand-by).
special measures need to address the concerns over the the stand-by function.

napríklad pohotovostný režim (stand-by) pre osvetlenie, kúrenie, chladenie e elektrické motory17.
for example, the stand-by control for lighting, heating, cooling and electric motors17.

zotrvania pp v aktívnom „sleep", resp. „stand by" režime minimálne jednu hodinu.
obc remaining in active sleep or standby mode for at least one hour.

počiatočný záväzok bmz za každý stand-by úver bude platný na dva roky s možnosťou predĺženia na ďalšie obdobie, pričom celkové obdobie by nemalo presiahnuť päť rokov.
the initial commitment of the bis for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods, the total not to exceed five years.

v rámci štandardných pôžičkových programov stand-by boli okrem iného uzavreté dohody s rumunskom, srbskom, bosnou a hercegovinou, srí lankou a bieloruskom.
within the framework of regular standby programmes, agreements were concluded with, among others, romania, serbia, bosnia and herzegovina, sri lanka and belarus.

banka pre medzinárodné platby (bmz) by mohla uzavrieť dohody o stand-by úvere s centrálnymi bankami veriteľských krajín, ak by o to požiadali.
"the bis could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request.

v prípade potreby zaviesť vykonávacie pravidlá na zníženie strát v pohotovostnom režime (stand-by) pre niektoré skupiny zariadení19,
introduce, if necessary, implementing measures to reduce standby losses for certain groups of appliances19;

et encore ‚there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the „lender of last resort“ to the company.
and again ‘there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the “lender of last resort” to the company.