검색어: sterilizačné (슬로바키아어 - 영어)

jednodňové sterilizačné obchody
deposit facility

4.2 jednodŇovÉ sterilizaČnÉ operÁcie
4.2 the deposit facility

jednodňové sterilizačné obchody 2.3 .
oj reference oj c 151 , 22.6.2005 , p. 29 oj c 277 , 10.11.2005 , p. 30 oj l 311 , 26.11.2005 , p. 41 oj l 311 , 26.11.2005 , p. 43 oj l 30 , 2.2.2006 , p. 1 oj l 333 , 20.12.2005 , p. 55 oj l 345 , 28.12.2005 , p. 33

sterilizačné, dezinfekčné a hygienické prístroje
sterilisation, disinfection and hygiene devices

lekárske, chirurgické alebo laboratórne sterilizačné prístroje
medical, surgical or laboratory sterilisers

papierové sterilizačné vrecká alebo odevy z papieroviny
paper sterilisation pouches or wraps

jednodňové refinančné obchody jednodňové sterilizačné obchody 21 21 22
the marginal lending facility the deposit facility 21 21 22

sterilizačné prístroje na lekárske, chirurgické alebo laboratórne účely
medical, surgical or laboratory sterilizers

automatické operácie jednodňové refinančné obchody jednodňové sterilizačné obchody 19 19 20
standing facilities the marginal lending facility the deposit facility 19 19 20

pripraví sa banka obsahujúca testovanú látku, inokulum a sterilizačné činidlo.
set up a flask containing the test substance, inoculum and sterilizing agent.

jednodňové sterilizačné operácie sú k dispozícii len počas dní prevádzky systému target2.
access to the deposit facility is granted only on days when target2 is open.

zníženie úrokovej sadzby pre jednodňové sterilizačné operácie nadobúda účinnosť 11. júna 2014.
deposit facility interest rate cut effective as of 11 june 2014

úroková sadzba pre jednodňové sterilizačné operácie zostáva nezmenená na úrovni 0,00 %.
the interest rate on the deposit facility will remain unchanged at 0.00%.

Úroková sadzba pre jednodňové sterilizačné obchody obvykle tvorí dolnú hranicu jednodňových trhových sadzieb.
the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate.

jednodňové sterilizačné obchody, ktoré protistranám umožňujú ukladať jednodňové vklady v národných centrálnych bankách.
the deposit facility, which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks.

eurosystém ponúka dva druhy automatických operácií: jednodňové refinančné obchody a jednodňové sterilizačné obchody.
it comprises banknotes and coins outside central bank vaults plus credit institutions » deposits with the central bank system.

eurosystém ponúka dva druhy jednodňových automatických operácií: jednodňové refinančné operácie a jednodňové sterilizačné operácie.
benchmark portfolio: in relation to investments, a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of, as well as the return on, the investments.

„ ‚stále obchody’ sú jednodňové úverové obchody a jednodňové sterilizačné obchody poskytované eurosystémom.“
‘ “standing facilities” shall mean the marginal lending facility and the deposit facility provided by the eurosystem.’

priame nákupy Štrukturálne obchody reverzné obchody priame nákupy automatické operácie jednodňové refinančné obchody jednodňové sterilizačné obchody reverzné obchody---
outright purchases structural operations reverse transactions outright purchases standing facilities marginal lending reverse facility transactions deposit facility--- outright sales issuance of debt certificates outright sales

záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách – jednodňové sterilizačné obchody
liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — deposit facility