검색어: to je dôvod (슬로바키아어 - 영어)

práve to je dôvod zadĺženia.
hence the indebtedness.

to je dôvod, prečo sa eÚ musí angažovať.
that is why we need the eu to be committed.

to je dôvod prečo nepochybne potrebujeme reformy.
that is why we undoubtedly need reforms.

to je dôvod, prečo je zapojenie eÚ dôležité.
this is why eu engagement is important.

to je bežné a nie je dôvod sa tým znepokojovať.
this is common, and nothing to worry about.

to je dôvod, prečo som hlasoval za túto správu.
i therefore voted in favour of this report.

to je dôvod, prečo je zahrnutá aj nepriama diskriminácia.
that is why indirect discrimination is also covered.

to je dôvod, aby sme ich prijali, tak nám velí ľudskosť.
this is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.

to je dôvod, prečo komisia vníma nasledovné body pozitívne.
this is why the commission takes a positive view of the following points.

to je dôvod existencie finančnéhonástroja podporujúceho spoločnú politiku rybolovu.
that is why the common fisheries policy is supported by a dedicated financial instrument.

to je dôvod, prečo sa právne koncepty nemôžu vždy porovnať.
this is why legal concepts cannot always be compared.

to je dôvod na začatie nového dialógu medzi obidvoma krajinami.
this is the reason for the beginning of a new dialogue between the two countries.

to je dôvod, prečo sme pristúpili k výraznému zjednodušeniu legislatívy eÚ.
that is why we have come up with a significant simplification of eu legislation.

to je dôvod, prečo európske krajiny zriadili orgány trhového dozoru.
that is why european countries have put in place market surveillance authorities.

to je dôvod, prečo je liberalizácia tohto vízového režimu naliehavo potrebná.
that is why the liberalisation of this visa regime is urgently needed.