검색어: tyreoglobulínu (슬로바키아어 - 영어)

v krvi, zvýšenie hladiny tyreoglobulínu
blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased

taktiež bolo vykonané vyšetrenie thyrogenom stimulovaného tyreoglobulínu.
thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.

zvýšenie hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi, zvýšenie hladiny tyreoglobulínu
blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased

to tiež stimuluje produkciu tyreoglobulínu a hormónov štítnej žľazy v prípade, ak ešte existuje nejaké tkanivo štítnej žľazy.
it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.

v týchto štúdiách bolo zistené, že vyšetrenie hladín tyreoglobulínu pri podaní thyrogenu bolo senzitívnejšie než vyšetrenie hladín tyreoglobulínu pri tsht.
in these studies the use of thyroglobulin testing on thyrogen was found to be more sensitive than thyroglobulin testing on tsht.

pri zisťovaní zostávajúcich buniek štítnej žľazy bolo použitie lieku thyrogen na stimuláciu tvorby tyreoglobulínu a zachytávanie rádioaktívneho jódu porovnateľné s použitím liečby thst.
in the detection of leftover thyroid cells, using thyrogen to stimulate thyroglobulin production and uptake of radioactive iodine was comparable to using thst.

na podrobné diagnostické vyšetrenie sérového tyreoglobulínu (tg) sa vzorka séra odoberie po 72 hodinách po poslednej injekcii thyrogenu.
for diagnostic follow-up serum thyroglobulin (tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of thyrogen.

Účinnosť a bezpečnosť thyrogenu pri použití so zobrazovacím vyšetrením pomocou rádiojódu spolu s vyšetrením hladiny tyreoglobulínu na diagnózu zvyškov štítnej žľazy a karcinómu bola preukázaná v dvoch štúdiách.
the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.

na vyšetrenie hladiny sérového tyreoglobulínu (tg) vám lekár alebo zdravotná sestra odoberie vzorku séra po 72 hodinách po poslednej injekcii thyrogenu.
for serum thyroglobulin (tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of thyrogen.

pri použití prípravku thyrogen sa dosiahne stimulácia tsh potrebná pre absorpciu rádiojódu a uvoľňovanie tyreoglobulínu, zatiaľ čo pacient zostáva eutyroidný na thst, a tým sa zabráni morbidite spojenej s hypotyreózou.
with the use of thyrogen, the tsh stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on thst, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.

oba dávkovacie režimy zlepšili senzitivitu, presnosť a negatívnu prediktívnu hodnotu thyrogenom stimulovaného tyreoglobulínu samotného alebo v kombinácii so zobrazovacím vyšetrením pomocou rádiojódu v porovnaní s vyšetrením urobeným u pacientov, ktorým boli ponechané hormóny štítnej žľazy.
both dose regimens improved the sensitivity, accuracy and negative predictive value of thyrogen-stimulated thyroglobulin alone or in combination with radioiodine imaging as compared to testing performed while patients remained on thyroid hormones.

u všetkých 35 pacientov boli hladiny thyrogenom stimulovaného tyreoglobulínu nad 2 ng/ml, zatiaľ čo hladiny tyreoglobulínu u pacientov na tsht boli nad 2 ng/ml u 79 % týchto pacientov.
thyrogen-stimulated thyroglobulin levels were above 2 ng/ml in all 35 patients, whereas, thyroglobulin on thst was above 2 ng/ml in 79% of these patients.

na optimálnu diagnózu zvyškov štítnej žľazy, alebo karcinómu zobrazovacou metódou s použitím rádiojódu alebo vyšetrením hladiny tyreoglobulínu a/alebo uvoľňovanie na terapiu zvyškov štítnej žľazy pomocou rádiojódu je nutná vysoká hladina tsh, ktorá by stimulovala buď absorpciu rádiojódu alebo uvoľňovanie tyreoglobulínu.
for optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of tsh is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.