검색어: vecná skupina (슬로바키아어 - 영어)

skupina
category

vecná príslušnosť
subject-matter jurisdiction

vecná správnosť.
materiality.

overovanie a vecná správnosť
verification and materiality

súhlas a vecná platnosť
consent and material validity

vecná príslušnosť vedľajší produkt
use interpretation of the law (1206)

5.2 vecná pôsobnosť smernice
5.2 material scope of the directive

nepredložené dokumenty iná vecná chyba
no document(s) provided other substantive error

je to dobrá a vecná správa.
this is a good, business-like report.

barterový obchod (vecná náhrada)
barter trade (compensation in kind)

v texte sa nachádza vecná chyba.
the text contains a material error.

aká by mala byť vecná pôsobnosť nástroja?
what should be the material scope of the instrument?

nt2miestna príslušnosťnt2 vecná príslušnosťnt1 nezávislosť súdnictva
rtadministrative control (0436)rtadministrative law (0436)rtjudicial proceedings (1221)rtobjections to an election result (0416)

vecná podstata týchto pojmov sa však nemení.
however, there is no change in the underlying meaning.

v článku 2 je stanovená vecná pôsobnosť nariadenia.
article 2 determines the material scope of the regulation.

vecná záruka sa môže použiť na uspokojenie týchto pohľadávok.
such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights.

takáto vecná záruka sa môže použiť na uspokojenie týchto práv.
such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights.

neexistujúci dôkaz o priamej preprave nepredložené dokumenty iná vecná chyba
no direct transport evidenced no document(s) provided other substantive error

alternatívou by mohla byť vecná pomoc vo forme poskytnutia lietadla)
in kind support e.g. chartered cargo airplane may be an option)

písomná žiadosť by mala byť čitateľná, gramaticky správna, krátka a vecná.
a written application should be legible, grammatically correct, short and to the point.