검색어: vytlačený (슬로바키아어 - 영어)

vytlačený
printed

vytlačený na% 1
printed on %1

personifikujúci vytlačený text
personalisation imprint

názov inzulínu je vytlačený na pere.
name of the insulin is printed on the pen

je vytlačený na štítkoch a na škatuli.
it is printed on the labels and on the carton.

formulár má byť vytlačený na jednom hárku.
the form shall be printed on one sheet.

personifikujúci vytlačený text obsahuje tieto informácie:
the personalisation imprint shall contain the following information:

obrázok bol úspešne vytlačený. note to the translators
picture successfully printed.

preukaz je vytlačený v maltskom a anglickom jazyku.
the licence is printed in maltese and english.

symbol musí byť zreteľne, čitateľne a nezmazateľne vytlačený.
the symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.

môžete tiež skontrolovať dátum exspirácie vytlačený na škatuli.
you can also check the expiration date printed on the carton.

vytlačený údaj na obale alebo odovzdaný spotrebiteľovi pri nákupe.
a preprinted note on the package or given with the eggs to the consumer at the time of purchase.

na ekobodoch musí byť vytlačený rok, počas ktorého sú platné.
the ecopoints shall be overprinted with the year for which they are valid.

je vytlačený na papieri s malým vplyvom na životné prostredie.
it is printed using paper with low environmental impact

názov orgánu vydávajúceho preukaz (môže byť vytlačený na strane 2);
the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

vytlačený text tohto rámčeka bude obsahovať znak označujúci výlučne príslušný členský štát.
the printed text of this box shall contain a character indicating exclusively the respective member state.

skontrolujte dátum exspirácie vytlačený na naplnenej injekčnej striekačke a na kartónovom obale.
check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.

Štítok má formu znázornenú na tomto vyobrazení, ak nie je vytlačený na obale:
the label shall be as in the following illustration if it is not printed on the packaging:

tento doklad musí byť vytlačený na papieri, ktorého hmotnosť je najmenej 80g/m2.
the document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2.

ak je štítok vytlačený vo väčšom formáte, jeho obsah musí napriek tomu zodpovedať uvedeným špecifikáciám.
where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.