검색어: zažívacieho (슬로바키아어 - 영어)

upchanie zažívacieho ústrojenstva
digestive tract obstruction

krvácanie do zažívacieho traktu.
gastrointestinal bleeding.

priechodnosť zažívacieho a tráviaceho traktu,
diameter of the

crohnova choroba je zápalové ochorenie zažívacieho traktu.
crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.

rác crohnova choroba je zápalové ochorenie zažívacieho traktu.
ris crohn’ s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.

perorálne podaný fampridín sa rýchlo kompletne absorbuje zo zažívacieho traktu.
orally administered fampridine is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract.

produkt môže byť účinný pri infekcii zažívacieho traktu, ako je napríklad hnačka,
the product may be effective in alimentary tract infection such as diarrhoea; respiratory infections including pneumonia, pleurisy, strangles; wounds, septicaemia and general infections.

ak by došlo k predávkovaniu, hlavným možným nebezpečenstvom je obštrukcia zažívacieho traktu.
should overdosage occur, however, the chief potential harm would be obstruction of the gastrointestinal tract.

h2-antagonisti, či ďalšie zdravotnícke produkty, ktoré zvyšujú ph zažívacieho traktu
h2-antagonists or other medicinal products that increase gastric ph.

bolestivosť a opuch slizníc zažívacieho traktu od úst po konečník (zápal slizníc)
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)

najmä sa musia prijať opatrenia na to, aby sa zabránilo vytekaniu obsahu zažívacieho ústrojenstva počas pitvania.
in particular, measures must be taken to prevent the spillage of digestive tract contents during evisceration.

ak sa bitúnku skladuje hnoj alebo obsahy zažívacieho ústrojenstva, musí na tento účel byť osobitná časť alebo miesto.
if manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose.

poruchy tráviaceho traktu: krvácanie zažívacieho traktu poruchy pečene a žlčových ciest: porucha funkcie pečene
digestive system disorders: gastrointestinal bleeding liver disorders: poor functioning of the liver

flutemetamol (18f) sa rýchlo vylučuje z obehu (prostredníctvom zažívacieho a močového traktu).
flutemetamol (18f) is rapidly cleared from circulation (through the intestinal and urinary tracts).

liek cimzia sa mal používať na liečbu ťažkej aktívnej crohnovej choroby (choroba spôsobujúca zápal zažívacieho traktu).
cimzia was expected to be used to treat severe, active crohn’ s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract).

Účinky požitia produktu za navrhovaných podmienok používania na mikroorganizmy, ktoré tvoria mikroflóru zažívacieho traktu, a na kolonizáciu patogénov v zažívacom trakte.
effects of ingestion of the product under the proposed conditions of use on micro-organisms of theflora of the alimentary tract and on colonization of pathogens in the alimentary tract.

palifermím stimuluje rast špecifických buniek nazývaných epiteliálne bunky, ktoré tvoria výstelku tkaniva úst a zažívacieho traktu, ako aj ostatných tkanív, ako je koža.
palifermin stimulates the growth of specific cells called epithelial cells that form the tissue lining of your mouth and digestive tract, as well as other tissues such as skin.

akútne predávkovanie sa prejavuje nevoľnosťou, vracaním, hnačkou, mukozitídou, podráždením gastrointestinálneho traktu, krvácaním do zažívacieho traktu a útlmom kostnej drene.
the manifestations of acute overdose include nausea, vomiting, diarrhoea, mucositis, gastrointestinal irritation and bleeding, and bone marrow depression.

väčšinu nežiaducich reakcií pozorovaných po použití gadoversetamidu tvorili nežiaduce reakcie nervového systému a za nimi nasledovali všeobecné nežiaduce reakcie, poruchy zažívacieho a tráviaceho traktu/poruchy kože a podkožného tkaniva.
the majority of adverse reactions observed after the use of gadoversetamide were found to be adverse reactions of the nervous system, followed by general adverse reactions, gastrointestinal disorders/skin and subcutaneous tissue disorders.

dexmedetomidín vyvoláva aj množstvo ďalších účinkov sprostredkovaných α2-adrenoceptorom, medzi ktoré patrí piloerekcia, útlm motorických a vylučovacích funkcií zažívacieho traktu, diuréza a hyperglykémia.
dexmedetomidine also induces a number of other α2-adrenoceptor mediated effects, which include piloerection, depression of motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, diuresis and hyperglycaemia.