검색어: zodpovednosť za naše služby (슬로바키아어 - 영어)

zodpovednosť za asistenčné služby na letiskách
responsibility for assistance at airports

zodpovednosť za výrobok
product liability

zodpovednosť za výkazníctvo;
reliability of reporting;

zodpovednosť za iné predmety
liability in respect of other articles

zodpovednosť za vydávanie mincí
responsibility for coins

(3) zodpovednosť za prípravu.
(3) responsibilities for preparation.

> niesť zodpovednosť za riadenie
> take responsibility for managing

kontrola a zodpovednosŤ za informÁcie
control and accountability of information

zodpovednosť za konanie iných osôb;
liability for the acts of another person;

občianskoprávna zodpovednosť za jadrovú udalosť
civil liability for nuclear damage

3.1 zodpovednosť za bezpečnosť dodávok
3.1 responsibility for security of supply

zodpovednosť za realizáciu platobnej transakcie;
the liability for the execution of a payment transaction;

zodpovednosť za manažment bezpečnosti, ako aj externé služby a dodávky (v časti 3.1.2);
safety management responsibility as well as external services and supplies (under part 3.1.2);

všetky naše inštitúcie majú zodpovednosť za monitorovanie právnych predpisov eÚ.
all of our institutions have a responsibility concerning the monitoring of eu law.

musíme sa však pozrieť aj za naše hranice.
but we also need to look beyond our borders.

do akej úrovne poskytovatelia dopravnej služby zaručujú a prijímajú zodpovednosť za jej kvalitu,
the degree to which the providers of the service guarantee and accept responsibility for its quality,

práve sme dostali od talianskych úradov odpoveď, ktorou sa naše služby podrobne zaoberajú.
we have just received a reply from the italian authorities, which our services are now examining in great detail.

nemusíme sa ospravedlňovať za naše sociálne orientované trhové hospodárstvo.
we do not have to apologise for our social market economy.

a ak neviete, kam so svojím psíkom počas vaše neprítomnosti, využite naše služby hotela pre psov.
and if you don't know to put your dog during your absence, take advantage of our services of the hotel for dogs.

Ďakujem vám, pani svenssonová, za účasť v týchto voľbách a za naše diskusie.
thank you, mrs svensson, for taking part in this election and for our discussions.