검색어: centimeter (슬로바키아어 - 이탈리아어)

centimeter
centimetro

bodovtranslators: centimeter
pixeltranslators: centimeter

b) dĺžky zaokrúhlenej na najbližší centimeter pod absolútnou dĺžkou vyloženej merlúzy európskej.
b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli sbarcati.

b) dĺžky zaokrúhlenej na najbližší centimeter pod absolútnou dĺžkou merlúzy európskej, ulovenej pri každom použití rybárskeho náradia;
b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli catturati in ciascuna operazione di pesca in cui sia stato utilizzato l'attrezzo;

2. hroznový mušt použitý a získaný z hrozna musí mať špecifickú hmotnosť pri 20 °c medzi 1,055 a 1,100 gramov na kubický centimeter.
2. i mosti di uve elaborati e i mosti ottenuti dalle uve elaborate devono avere una massa volumica, ad una temperatura di 20 °c, compresa tra 1,055 e 1,100 grammi per centimetro cubo.

c) v prípade plných nákladov technické oznámenie o ponore v slanej vode pri príjazde a zodpovedajúcu tonáž na centimeter (tpc) ako aj plán uloženia.
c) per i carichi completi, una nota tecnica indicante il pescaggio previsto all'arrivo in acqua salata e, per tale pescaggio, il numero di tonnellate corrispondente all'immersione di un centimetro (tpc) nonché il piano di carico.

(22) tkaniny vyrobené z bavlnených vlákien používané na výrobu posteľnej bielizne, sú označené dvomi pármi čísel. prvý označuje počet (alebo hmotnosť) použitých priadzí pre osnovu alebo útok. druhá označuje počet nití na centimeter resp. na palec osnovy alebo útku.
(22) i tessuti di fibre di cotone utilizzati per produrre biancheria da letto sono identificati da due coppie di numeri. la prima indica il numero (o il peso) dei filati utilizzati rispettivamente per l'ordito e per la trama. la seconda indica il numero di fili per centimetro o per pollice rispettivamente dell'ordito e della trama.